banter
معنی فارسی
شوخي ، کنايه دار ، خوش مزگي ، شوخي کردن ،
مورد شوخي ياکنايه قرارگرفتن
معنی کامل و مثالها
/ban´tǝr/vt., vi., n.
● (به طور دوستانه) دست انداختن، سر به سر گذاشتن، با هم شوخی کردن
we stood there and bantered
آنجا ایستادیم و با هم شوخی کردیم.
a bantering tone of voice
لحن شوخی آمیز
he even banters with his grandfather
او حتی با پدر بزرگش شوخی دارد.
● شوخی دوستانه
ریشه و کاربرد
The playful and friendly exchange of teasing remarks. Verb: To exchange remarks in a good-humoured teasing way.
ریشه
From early 17th century, possibly from French 'badiner' (to joke), or from 'banter' (to address in a witty and teasing manner).
مثال
- There was much good-natured banter among the team members.
- They bantered about their old school days.
- His quick wit and banter made him popular at parties.
ترکیبهای رایج
Good-natured banter Friendly banter Exchange banter Quick wit and banter
مترادفها
I. verb active
Jeer, joke, rally, quiz, chaff (colloq.), ridicule, twit, deride, mock, make fun of, make sport of, make merry with, play upon, make a butt of.
II. noun
Raillery, ridicule, mockery, derision, persiflage, pleasantry, badinage, asteism, joking, jesting, quizzing, chaff (colloq.).