banter
معنی فارسی
شوخي ، کنايه دار ، خوش مزگي ، شوخي کردن ،
مورد شوخي ياکنايه قرارگرفتن
معنی کامل و مثال‌ها
/ban´tǝr/vt., vi., n.
● (به طور دوستانه) دست انداختن، سر به سر گذاشتن، با هم شوخی کردن
we stood there and bantered
آنجا ایستادیم و با هم شوخی کردیم.
a bantering tone of voice
لحن شوخی آمیز
he even banters with his grandfather
او حتی با پدر بزرگش شوخی دارد.
● شوخی دوستانه
ریشه و کاربرد
ریشه
From early 17th century, possibly from French 'badiner' (to joke), or from 'banter' (to address in a witty and teasing manner).
مثال
- There was much good-natured banter among the team members.
- They bantered about their old school days.
- His quick wit and banter made him popular at parties.
ترکیب‌های رایج
Good-natured banter Friendly banter Exchange banter Quick wit and banter
تعریف انگلیسی
- light teasing repartee
- be silly or tease one another “After we relaxed, we just kidded around” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: chaff)” “Somebody ----s somebody (for: kid)”
مترادف‌ها
I. verb active
Jeer, joke, rally, quiz, chaff (colloq.), ridicule, twit, deride, mock, make fun of, make sport of, make merry with, play upon, make a butt of.
II. noun
Raillery, ridicule, mockery, derision, persiflage, pleasantry, badinage, asteism, joking, jesting, quizzing, chaff (colloq.).