bastard
معنی فارسی
حرامزاده دورگه ميانه اميخته بدل
معنی کامل و مثالها
/bas´tǝrd/n., adj.
● حرامزاده، فرزند نامشروع، ناپاکزاده، سندره
Javad was the bastard son of Hajji Kamooee
جواد فرزند نامشروع حاجی کامویی بود.
● جازده، از جنس بد، وازده، پست، نامرغوب
gneiss is called bastard granite
گنیس را سنگ خارای نامرغوب مینامند.
bastard dogs
سگهای غیراصیل
● (خودمانی - ناپسند - حاکی از تنفر یا خشم و حتی علاقه) ای حرامزاده!، شیطان!، زرنگ و زیرک، بد جنس
● تقلبی، بدل، کاذب، ناجور، بدقواره، لکنته
a bastard bolt
مهرهی ناجور (که به هیچ نمیخورد)
a bastard car
اتومبیل بد ساخت
● (فحش) مادر قحبه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'bastard', from Medieval Latin 'bastardus', of uncertain origin.
مثال
- He discovered that he was a bastard after finding his birth certificate.
- The painting turned out to be a bastard copy, not an original.
- The term 'bastard sword' refers to a type of medieval sword.
ترکیبهای رایج
Bastard child Bastard son Bastard daughter Bastard surname Bastard sword Bastard copy
تعریف انگلیسی
- insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
- the illegitimate offspring of unmarried parents
- derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin “the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic”
مترادفها
I. noun
Love child, whoreson, illegitimate child, natural child.
II. adjective
1. Illegitimate, natural, spurious, base born, misbegotten, whoreson.
2. Spurious, false, counterfeit, not genuine, pretended, sham, supposititious.