beckon
معنی فارسی
اشاره تکان سريادست
معنی کامل و مثالها
/bek´'n/vi., vt., n.
● (با حرکت سر یا دست) اشاره کردن، فراخواندن، خواندن (به سوی خود)
he beckoned me to follow him
اشاره کرد که دنبالش بروم.
● جلب کردن، (به سوی خود) کشاندن
wealth and fame beckoned her
ثروت و شهرت او را شیفته کرد.
● اشاره، ایما، احضار (با حرکت سر یا دست)، فراخوانی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'beconen', from Old English 'bīecnan', 'bēacnian'.
مثال
- She beckoned him to come closer.
- The bright lights of the city beckoned.
- He beckoned to the waiter to bring the bill.
ترکیبهای رایج
Beckon someone over Beckon to someone Beckon someone closer
تعریف انگلیسی
- signal with the hands or nod “She waved to her friends” “He waved his hand hospitably” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s to somebody”
- appear inviting “The shop window decorations beckoned” “Verb Frames:” “Something ----s”
- summon with a wave, nod, or some other gesture “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb neuter
Make a sign, give a signal, call or invite by gesture.
II. verb active
Call by a sign or signal, invite, wave toward one.