gesture
UKdʒestʃər
US'dʒestʃə
معنی فارسی
اشاره ، حرکت ، وضع ،
درسخن گفتن بادست وسراشاره کردن
معنی کامل و مثالها
/jes´chǝr/n., vt., vi.
● (حرکت بدن یا هریک از اعضای آن برای بیان احساسات یا اندیشه) جنبش اندام، تکان دادن دست و سر و غیره (به منظور بیان چیزی)
he dismissed us with a head gesture
با تکان سر ما را مرخص کرد.
● با سرو دست ( و حرکات صورت) اشاره کردن، با ایما و اشاره بیان کردن
the drowning man was gesturing desperately with his hands
مردی که در حال غرق شدن بود از فرط استیصال با دستهایش علامت میداد.
● ایما و اشاره، علامت، نشان، ادا
he sent me a card as a gesture of sympathy
به علامت همدردی کارتی برایم فرستاد.
تعریف انگلیسی
verb
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- something done as an indication of intention “a political gesture” “a gesture of defiance” “He gestured his desire to leave” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s to somebody”
مترادفها
I. noun
Action (accompanying oral utterance), gesticulation, gesturing.
II. verb neuter
Gesticulate, make gestures.