دیکشنری فارسی

blur

UKbləːr USblə:

معنی فارسی

لکه لک تيرگي تيره کردن درهم برهم کردن تيره شدن لک شدن

معنی کامل و مثال‌ها

/blu_r/n., vt., vi.

● (در اثر تاریکی یا زدودن و غیره) نامشخص شدن، کدر کردن یا شدن، مات کردن یا شدن، (تقریبا ولی نه کاملا) محو کردن یا شدن

tears blurred his vision

اشک دید او را مختل کرد.

the picture you took is blurred

عکسی که انداختی تار است.

the line between art and reality became blurred in his mind

حدفاصل بین هنر و واقعیت از ذهن او زدوده شده بود.

● کدر، مات، نامشخص، محو

in very fast speeds everything becomes a blur

در سرعت‌های خیلی زیاد همه چیز به نظر محو می‌آید.

● لکه یا آلوگی (به ویژه اگر چیزها را کدر یا نامشخص کند)

● هرچیزی که (به نظر یا به فکر) مبهم و کدر باشد

● (با لکه‌دار کردن و غیره تصویر و غیره را) محو یا نامشخص کردن

the child had smeared paint over the picture and had blurred its details

کودک روی عکس رنگ مالیده بود و جزئیات آن را محو کرده بود.

● (قدیمی) نقص اخلاقی، سو سابقه

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Middle English word 'blurren', meaning 'to make indistinct'.

مثال

  • The photo was a blur.
  • The car passed by in a blur.
  • Her memories of that day were just a blur.

ترکیب‌های رایج

Hazy blur Indistinct blur Blur effect Create a blur

تعریف انگلیسی

verb
  1. become glassy; lose clear vision “Her eyes glazed over from lack of sleep” “Verb Frames:” “Something ----s”
  2. to make less distinct or clear “The haze blurs the hills” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  3. make unclear, indistinct, or blurred “Her remarks confused the debate” “Their words obnubilate their intentions” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  4. make a smudge on; soil by smudging “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  5. make dim or indistinct “The fog blurs my vision” “Cause: dim, slur” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  6. become vague or indistinct “The distinction between the two theories blurred” “Verb Frames:” “Something ----s”

مترادف‌ها

I. noun
1. Blot, stain, spot, blemish, soil, tarnish, defect.
2. Confusion (of vision), dim and uncertain spot, confused glimmer.
3. Blot, stain, disgrace, spot, blemish, blotch.
II. verb active
1. Obscure, darken, dim, bedim, partially erase.
2. Tarnish, stain, blot, sully, spot, blemish.

واژه‌های دیگر با معنی «لکه»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن