bottleneck
معنی فارسی
تنگنا
معنی کامل و مثال‌ها
/-nek´/n., adj., vt.
● گلوی بطری
● محلی که (به خاطر باریکی راه یا پیچ و خم و غیره) رفت و آمد در آن مشکل است، تنگنا، گلوگاه، عامل کندکننده، مخل
the bottlenecks at the bridges create tremendous traffic jams
تنگنای پل‌ها راه بندان‌های بزرگی ایجاد می‌کند.
the bottlenecks in production
عواملی که تولید را کند می‌کنند
● موجب کندی بودن، کندساز بودن، ایجاد تنگنا کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'bottleneck' is derived from the combination of the words 'bottle' and 'neck'. It metaphorically refers to a narrow passage that restricts the flow, similar to the neck of a bottle.
مثال
- The traffic jam created a bottleneck on the highway.
- The limited number of resources became a bottleneck for the project.
- The company's outdated technology is a bottleneck in their production process.
ترکیب‌های رایج
Create a bottleneck Cause a bottleneck Remove a bottleneck Bottleneck in the system
تعریف انگلیسی
- a narrowing that reduces the flow through a channel
- the narrow part of a bottle near the top
- slow down or impede by creating an obstruction “His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- become narrow, like a bottleneck “Right by the bridge, the road bottlenecks” “Something ----s”