brand
معنی فارسی
داغ داغ و درفش نشان نيمسوز مشعل داغ کردن خاطر نشان کردن
معنی کامل و مثالها
/brand/n., vt.
● چوب نیم سوخته، نیمسوز
he took a brand from the fireplace and threw it at the burglar
یک هیزم مشتعل را از شومینه برداشت و (آن را) به طرف سارق پرتاب کرد.
● نشانی که با آهن داغ بر پوست حیوانات و جنایتکاران میزدند (به منظور شناسایی)، داغ، آهنی که با آن داغ میزنند
those cattle bore the brand of his ranch
آن احشام دارای داغ (ویژهی) مزرعهی گاوداری او بودند.
● داغ زدن، نشاندار کردن (با داغ)
in the past, they used to brand criminals on the forehead
در گذشته پیشانی تبهکاران را داغ میزدند.
● ننگ، نشان بیآبرویی، لکهی بدنامی
the brand of criminal activity
بدنامی (ناشی از) اعمال تبهکارانه
● لکهدار کردن، ننگین کردن
he was branded as a spy
به او تهمت جاسوسی زدند.
● نشان ویژه، مارک (برچسب)، انگ، گونه، نوع، نشان تجارتی
Pari brand rice
برنج پری نشان
what brand of soap do you use?
چه نوع صابونی مصرف میکنید؟
what brand is this tea?
این چای از چه نوع است؟
● نوع مخصوص
a new brand of poetry
گونهی تازهای از شعر
● (قدیمی) شمشیر
● نقش بستن
that scene was forever branded in her mind
آن صحنه برای همیشه در خاطرش نقش بست.
* branding iron
آهنی که با آن جانور را داغ میزنند
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English 'brand', of Germanic origin; related to German 'Brand', also to 'burn'. The verb sense 'mark with a hot iron' dates from late Middle English, giving rise to the noun sense 'a mark of ownership made by branding'.
مثال
- She only buys designer brands.
- The cattle were branded with the ranch's symbol.
- The company is trying to brand itself as eco-friendly.
ترکیبهای رایج
Designer brand Brand name Brand identity Brand image Brand recognition
تعریف انگلیسی
- a name given to a product or service “Hypernyms: name” “Hyponyms: label, recording label”
- a recognizable kind “there's a new brand of hero in the movies now” “what make of car is that?” “Derivationally related forms: make (for: make)” “Hypernyms: kind, sort, form, variety”
- identification mark on skin, made by burning “Hypernyms: marker, marking, mark”
- a piece of wood that has been burned or is burning “Hypernyms: firewood”
- a symbol of disgrace or infamy “And the Lord set a mark upon Cain"--Genesis” “Derivationally related forms: stain (for: stain), stigmatic (for: stigma), stigmatize (for: stigma), mark (for: mark)” “Hypernyms: symbol” “Hyponyms: demerit, bar sinister, bend sinister, cloven hoof, cloven foot”
- a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard “Hypernyms: weapon, arm, weapon system” “Hyponyms:” “Instance Hyponyms: Excalibur” “Part Meronyms:”
- burn with a branding iron to indicate ownership; of animals “Hypernyms: mark” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something”
- to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful “He denounced the government action” “She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock” “Derivationally related forms: mark (for: mark), denunciative (for: denounce), denouncement (for: denounce), stigmatisation (for: stigmatise), stigmatization (for: stigmatize), stigma (for: stigmatize)” “Hypernyms: label” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- mark with a brand or trademark “when this product is not branded it sells for a lower price” “Hypernyms: tag, label, mark” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- mark or expose as infamous “She was branded a loose woman” “Hypernyms: call” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something Abrv. Table”
مترادفها
I. noun
1. Fire brand.
2. Thunderbolt, lightning flash, bolt.
3. Mark (of a hot iron).
4. Kind, quality, grade.
5. Stigma, stain, reproach. See blot.
6. (Poetical.) Sword.
II. verb active
1. Mark (with a hot iron), mark as a criminal.
2. Stigmatize, denounce, gibbet.