breed
معنی فارسی
پروردن پروراندن بارآوردن تولد کردن تربيت کردن بچه آوردن
معنی کامل و مثالها
/brēd/n., vi., vt.
● بچه آوردن (از رحم مانند پستانداران و از تخم مانند پرندگان و غیره)، زادن، زاد و ولد کردن، تولید مثل کردن، زادگیری کردن، پس انداختن
rabbits breed fast
خرگوش به سرعت زاد و ولد میکند.
some animals do not breed in captivity
برخی جانوران در اسارت زاد و ولد نمیکنند.
breeding season
فصل تولید مثل، دوران فحل شدگی، دوران جفتگیری و زاد و ولد
● پروردن، فروردن (فرآوردن)، تولید کردن یا شدن، ایجاد کردن، بالیدن، پسودن، تخمگیری کردن، پرورش دادن، (از راه گزینش تخم و غیره) گیاه به عمل آوردن، به جفتگیری آوردن، (از راه گزینش و اصلاح نژاد) نوع ویژهای از حیوان یا گیاه را پروردن
ignorance breeds prejudice
جهل موجب پیش داوری میگردد.
rumors breed fear and disgust
شایعات موجب بروز ترس و نفرت میشود.
kindness breeds kindness; enmity (breeds) enmity
محبت، محبت میآورد و دشمنی، دشمنی.
to breed horses
اسب پرورش دادن
they are breeding a new kind of honey bee
آنها دارند نوع جدیدی زنبور عسل به وجود میآورند.
● آموزاندن، تعلیم دادن
he was bred to be a gentleman
جوانمردی را به او آموخته بودند.
born and bred in Iran
زاده و پروردهی ایران
● گونهی ویژهای از جانور یا گیاه (که توسط انسان به عمل آمده باشد)، دام پرورده، گیاه پرورده
a new breed of milk cow
گونهای جدید از گاو شیرده
● نوع، جنس، صنف، طبقه
men of the same breed
مردانی همگون
* breed of cat
نوع، قسم، گونه
controlled inflation is a different breed of cat from runaway inflation
تورم اقتصادی مهار شده با تورم لجام گسیخته خیلی فرق دارد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'breden', from Old English 'brēdan' (to nourish, bring up, produce).
مثال
- The dogs were bred for their hunting skills.
- She breeds horses on her farm.
- This plant species breeds in wetlands.
ترکیبهای رایج
Breed animals Breed plants Breed selectively Breed for traits
تعریف انگلیسی
- a special variety of domesticated animals within a species “he experimented on a particular breed of white rats” “he created a new strain of sheep”
- a special type “Google represents a new breed of entrepreneurs”
- call forth “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- copulate with a female, used especially of horses “The horse covers the mare” “Verb Frames:” “Something ----s”
- cause to procreate (animals) “She breeds dogs” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- have young (animals) or reproduce (organisms) “pandas rarely breed in captivity” “These bacteria reproduce” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Bring forth, bear, conceive and bring to birth, beget, produce, engender.
2. Nourish, nurture, foster, bring up, rear, raise.
3. Discipline, educate, instruct, train, teach, school, bring up, nurture, rear.
4. Originate, occasion, beget, produce, engender, generate, be the occasion of, give rise to, be the cause of.
II. verb neuter
1. Bring forth young, produce off spring.
2. Be born, be produced, have birth, arise, take rise, grow, develop.
3. Raise live stock, engage in breeding.
III. noun
Race (of animals), lineage, pedigree, progeny, stock, family, line, extraction, strain.