bridle
معنی فارسی
افسار ، دسته جلو ، جلوگيري گيري کردن از ،
مطيع کردن
معنی کامل و مثالها
/brīd´'l/n., vt., vi.
● (تسمهبندی سر اسب که شامل دهنه و افسار و بینیبند و پیشانی بند میگردد) پلاهنگ، پالاهنگ، لگام، عنان، زمام
● مهار کردن (اسب)، لگام کردن، لجام زدن
they had already saddled and bridled Mehri's horse
اسب مهری را از پیش زین و لگام کرده بودند.
● هر چیزی که مهار کند، تحت اختیار داشتن یا گرفتن، کنترل کردن
he must bridle his tongue better
او باید زبانش را بهتر مهار کند.
● رجوع شود به: frenum
● (به نشان اعتراض یا غرور و غیره) سر خود را بالا انداختن، سر باز زدن، رنجیده شدن
he bridled at the suggestion of quitting smoking
او از پیشنهاد ترک سیگار خوشش نیامد.
● (کشتیرانی) زنجیر مهار
● (مکانیک) سیم کششی
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English: from Old English brīdel, of Germanic origin; related to Dutch breidel.
مثال
- She held the horse's bridle tightly.
- The rider adjusted the bridle before mounting the horse.
- He tugged on the bridle to steer the horse in the right direction.
ترکیبهای رایج
Hold the bridle Adjust the bridle Tug on the bridle Steer with the bridle
تعریف انگلیسی
- headgear for a horse; includes a headstall and bit and reins to give the rider or driver control
- the act of restraining power or action or limiting excess “his common sense is a bridle to his quick temper”
- anger or take offense “She bridled at his suggestion to elope” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- put a bridle on “bridle horses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- respond to the reins, as of horses “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. noun
Restraint, curb, check.
II. verb active
1. Put a bridle on, bit.
2. Restrain, check, curb, control, govern.
3. [Usually with up.] Ruffle, rustle, bristle, toss the head, be incensed, put on an air of offended dignity.