busy
معنی فارسی
مشغول دست بکار پرکار شلوغ مشغول کردن
معنی کامل و مثالها
/biz´ē/adj.
● دست به کار، مشغول، سرگرم
I can't come because I am very busy
نمیتوانم بیایم چون خیلی کار دارم.
John is busier than ever
جان از همیشه کارش بیشتر است.
I am busy writing a new dictionary
مشغول نوشتن فرهنگ جدیدی هستم.
Mehri is busy until two P.M.
مهری تا ساعت دو بعدازظهر کار دارد.
● پرفعالیت، پر کسب و کار، پر رفت و آمد، پرتکاپو، پر جنب و جوش، پر مشغله، شلوغ
busy shops
دکانهای شلوغ
busy street
خیابان پر رفت و آمد
he spent a busy summer in New York
تابستان پرمشغلهای را در نیویورک گذراند.
● (تلفن) مشغول
your telephone was busy all day
تلفن شما تمام روز مشغول بود.
a busy signal
بوق اشغال (تلفن)
● فضول
● (در مورد نقاشی و سایر کارهای هنری) دارای جزئیات زیاده از حد
a busy floral wallpaper
کاغذدیواری دارای نقش گلدار تنگ هم
● مشغول کردن یا بودن، سرگرم کردن یا بودن
to busy oneself with something
خود را سرگرم کاری کردن
* keep busy
خود را سرگرم کردن، (خود را) مشغول نگه داشتن
how do you keep busy these days?
این روزها چگونه خود را سرگرم میکنی؟
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Middle English word 'busi', meaning 'occupied, diligent'.
مثال
- I'm sorry, I can't talk right now, I'm too busy with work.
- The restaurant is always busy during lunchtime.
- She leads a busy life, juggling work and family responsibilities.
ترکیبهای رایج
Busy schedule Busy day Busy street Busy restaurant
تعریف انگلیسی
- actively or fully engaged or occupied “busy with her work” “a busy man” “too busy to eat lunch”
- overcrowded or cluttered with detail “a busy painting” “a fussy design”
- intrusive in a meddling or offensive manner “an interfering old woman” “bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself” “busy about other people's business”
- crowded with or characterized by much activity “a very busy week” “a busy life” “a busy street” “a busy seaport”
- (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line) “her line is busy” “receptionists' telephones are always engaged” “the lavatory is in use” “kept getting a busy signal”
مترادفها
I. adjective
1. Engaged, employed, occupied, at work, hard at work.
2. Diligent, assiduous, industrious, sedulous, notable, active, working, hard working.
3. Brisk, stirring, bustling, nimble, agile, spry, constantly in motion.
4. Meddling, officious, pragmatical, priggish.
II. verb active
Occupy, employ, make busy.