دیکشنری فارسی

buzz

USbʌz

معنی فارسی

وزوز همهمه وزوزکردن باپچ پچ گفتن

معنی کامل و مثال‌ها

/buz/vi., vt., n.

● وز وز (مثل صدای زنبور)، دندنه، زر زر (مثل صدای زنگ و غیره)

the buzz of a fly

وز وز مگس

● وز وز کردن، زر زر کردن

bees buzzed around her head

زنبورها دور سرش وزوز می‌کردند.

when I got off the airplane, my ears were still buzzing

از هواپیما که پیاده شدم هنوز گوشم وز وز می‌کرد.

● پرحرفی کردن (به ویژه با صدای آهسته)، پچ‌پچ کردن، سریع و با هیجان حرف زدن

● پشت سر دیگران حرف زدن، شایعه پراکندن

● (با صدای وزوز) حرکت کردن

the airplane buzzed around the bridge several times

هواپیما چند بار با صدای بلند دور پل چرخید.

● پر از سر و صدا و فعالیت بودن

the bank was buzzing with activity

بانک غرق در فعالیت بود.

● زنگ اخبار زدن

● (عامیانه) تلفن زدن

I'll give you a buzz tonight

امشب به تو تلفن می‌زنم.

● صدای زنگ، صدای تلفن، دندنه

I heard the buzz of the doorbell

صدای زنگ در را شنیدم.

● (خودمانی) نشئه (در اثر استعمال مواد مخدر)

* buzz about (or around)

با شتاب و صدا رفت و آمد کردن

* buzz off !

(خودمانی ـ معمولا به صورت امر) برو!، گمشو!، دور شوید!

ریشه و کاربرد

ریشه

Imitative origin, representing the sound of a bee or insect.

مثال

  • The buzz of conversation filled the room.
  • The sound of the bees created a soothing buzz in the garden.
  • The electric wires emitted a constant buzz.

ترکیب‌های رایج

Loud buzz Continuous buzz Background buzz Excited buzz

تعریف انگلیسی

verb
  1. sound of rapid vibration “the buzz of a bumble bee”
  2. a confusion of activity and gossip “the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued”
  3. make a buzzing sound “bees were buzzing around the hive” “Something ----s”
  4. fly low “Planes buzzed the crowds in the square” “Something ----s” “Something ----s somebody”
  5. be noisy with activity “This office is buzzing with activity” “Something ----s” “The streets buzz with crowds” “The crowds buzz in the streets”
  6. call with a buzzer “he buzzed the servant” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”

مترادف‌ها

I. verb neuter
1. Hum, make a humming sound (as bees).
2. Whisper, murmur.
II. noun
1. Hum, humming noise.
2. Whisper, murmur.

واژه‌های دیگر با معنی «وزوز»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن