candid
معنی فارسی
بي ريا بي تزوير صاف ساده راست
معنی کامل و مثالها
/kan´did/adj.
● بیطرف، بیسویه، بدون در نظر گرفتن منافع شخصی، بیغرض، بینظر
the judge gave his candid opinions
قاضی عقاید بیغرضانهی خود را ابراز کرد.
● رک، بیرو در بایستی، بیپرده، صریح، صاف و پوست کنده، رک و راست، بیشیله پیله، راد
he didn't like the reception and told them so candidly
او از پذیرایی خوشش نیامد و بدون پرده پوشی به آنها گفت.
●
● (در مورد عکسبرداری و فیلم و غیره) طبیعی (بدون اطلاع شخص و یا لااقل بدون خودآرایی و ژستگیری)
a candid picture of my mother peeling potatoes
عکس طبیعی مادرم در حال پوست کندن سیب زمینی
● (قدیمی) سفید، خالص، منزه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'candidus' (white, pure).
مثال
- She gave a candid account of her experiences.
- His candid remarks were refreshing.
- The interview was conducted in a candid manner.
ترکیبهای رایج
Candid account Candid remarks Candid interview Candid feedback
تعریف انگلیسی
- characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion “blunt talking and straight shooting” “a blunt New England farmer” “I gave them my candid opinion” “forthright criticism” “a forthright approach to the problem” “tell me what you think--and you may just as well be frank” “it is possible to be outspoken without being rude” “plainspoken and to the point” “a point-blank accusation”
- informal or natural; especially caught off guard or unprepared “a candid photograph” “a candid interview”
- openly straightforward and direct without reserve or secretiveness “his candid eyes” “an open and trusting nature” “a heart-to-heart talk”
مترادفها
adjective
1. Impartial, fair, just, unprejudiced, unbiassed.
2. Open, free, ingenuous, artless, frank, sincere, honest, plain, honorable, naïve, guileless, straightforward, open hearted, frank hearted, above board.