careful
معنی فارسی
مواظب متوجه با دقت با احتياط
معنی کامل و مثالها
/ker´fǝl/adj.
● دقیق، گوش به زنگ، ملاحظهکار، با احتیاط، با دقت، پیراسنج، محتاط، هشیار، حواس جمع
a careful worker
کارگر محتاط (با دقت)
drive carefully
با احتیاط برانید!
when you drive, be careful of the children
هنگام رانندگی مراقب بچهها باشید.
● (در مورد کار و غیره) دقیقا انجام شده، سنجیده، حساب شده
a careful analysis
تجزیه و تحلیل موشکافانه
a careful attention to details
توجه دقیق به جزئیات
a careful reply
پاسخ سنجیده
● (قدیمی) غمافزا، غمگین، بیمناک، هراس انگیز، دلواپس، دلواپس کننده
* be careful!
مواظب باش!، دقت کن!، بپا!
* to be careful
دقت کردن، مواظب بودن
we must be careful not to do anything wrong
ما باید مواظب باشیم که کار خلافی نکنیم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From care + -ful. First recorded in the late 15th century.
مثال
- She was careful not to spill any of the hot coffee.
- He gave careful consideration to each option before making a decision.
- The careful planning ensured that everything went smoothly.
ترکیبهای رایج
Careful consideration Careful planning Be careful
تعریف انگلیسی
- exercising caution or showing care or attention “they were careful when crossing the busy street” “be careful to keep her shoes clean” “did very careful research” “careful art restorers” “careful of the rights of others” “careful about one's behavior” “Attrubites: carefulness”
- cautiously attentive “careful of her feelings” “heedful of his father's advice”
- unhurried and with care and dignity “walking at the same measured pace” “with all deliberate speed”
- full of cares or anxiety “Thou art careful and troubled about many things"-Luke 10.41”
- mindful of the future in spending money “careful with money”
مترادفها
adjective
1. (Rare.) Anxious, solicitous, concerned, troubled, uneasy.
2. Heedful, attentive, thoughtful. See provident.
3. Watchful, cautious, circumspect, vigilant.