castigate
معنی فارسی
تنبيه کردن ، زدن ، تصحيح عبارتي کردن در
معنی کامل و مثالها
/kas´ti gāt´/vt.
● سخت مورد باز خواست قرار دادن، باز خواست کردن (به ویژه اگر شدید و در حضور جمع باشد)، سخت انتقاد کردن، گوشمالی دادن، پادافراه کردن
the newspapers castigated the gambling minister
روزنامهها وزیر قمار باز را سخت به باد انتقاد گرفتند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'castigare', meaning 'to chastise' or 'to correct'.
مثال
- The teacher castigated the student for repeatedly failing to complete assignments.
- The manager castigated the employee for their unprofessional behavior in front of clients.
- The media castigated the politician for his controversial remarks.
ترکیبهای رایج
Castigate someone Castigate behavior Castigate remarks Constantly castigate
تعریف انگلیسی
- censure severely “She chastised him for his insensitive remarks” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- inflict severe punishment on “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Chastise, whip, beat, punish with stripes or the lash, lash, flog.
2. Discipline, correct, punish, chasten.
3. Upbraid, flagellate, fall foul of, dress down, take to task, haul over the coals, censure bitterly, criticise severely, trim out, call to account.