smite
معنی فارسی
زدن شکست دادن تنبيه کردن دچارکردن
معنی کامل و مثالها
/smīt/vi., vt.
● (به شدت) ضربه زدن، کوبیدن، کوباندن، زدن و کشتن
Rustam smote his enemy dead
رستم بایک ضربهی جانانه دشمن را کشت.
blacksmiths were smiting the anvil
آهنگران بر سندان میکوبیدند.
● تباه کردن، نابود کردن، درهم کوبیدن، مضمحل کردن
the herd was smitten by foot-and-mouth disease
بیماری تب برفکی گله راسخت دچار کرد.
● (معمولا با: with) تحت تاثیر قرار دادن، - زده کردن، عذاب دادن
he was smitten with dread
وحشت زده شد.
she was smitten by conscience
وجدان او را عذاب میداد.
all were smitten by her beauty
همه تحت تاثیر زیبایی او قرار گرفتند.
تعریف انگلیسی
- inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “The fighter managed to smite his opponent”
- affect suddenly with deep feeling “He was smitten with love for this young girl” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- cause physical pain or suffering in “afflict with the plague” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Strike, beat, box, cuff, buffet.
2. Kill, slay, destroy.
3. Afflict, chasten, punish.
4. Blast, destroy.
II. verb neuter
Strike, collide, knock.