casual
معنی فارسی
اتفاقي برخوردي تصادفي عارضي
معنی کامل و مثالها
/kazh´ōō ǝl/adj., n.
● اتفاقی، تصادفی، بختوار، اللهبختی، بختی، پیش بینی نشده، همین طوری
a casual visit
دیدار اتفاقی، ملاقات عادی
● گاه به گاه، نامرتب، نامداوم، موقتی، بیثبات
a casual worker
کسی که گاه به گاه کار میکند.
casual labor
کار موقت، کارگر موقت
● سطحی، ناژرف، کم
a casual acquaintance
آشنایی کم
● بیدقت، شلخته، شورتی، سر به هوا، بدون خم به ابرو آوردن، یخلی، سهل انگار، اهمالگر
he has been far too casual in his research
او در پژوهش خود بیش از اندازه سهلانگاری کرده است.
he affected casual unconcern
او تظاهر به عدم علاقهی لاقیدانهای کرد.
● غیر رسمی، خودمانی، آسوده، بیرودربایستی، آسود وار
a casual atmosphere
محیط آسودوار (خودمانی و بیتکلف)
come to the picnic and wear casual clothes
به پیک نیک بیا و لباس راحت و خودمانی (آسودوار) بپوش.
● لباس آسودوار، لباس و کفش راحت و خودمانی
he was wearing a pair of gray casuals
او شلوار خاکستری راحت و غیررسمی پوشیده بود.
men's casuals
لباسهای راحت و خودمانی مردانه
● بدشانسی، بدبیاری، حادثه
● (ارتش) مامور موقت
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'casualis', meaning 'by chance' or 'accidental'.
مثال
- He wore a casual outfit to the party.
- Let's have a casual meeting over coffee.
- She has a casual approach to her work.
ترکیبهای رایج
Casual clothes Casual conversation Casual relationship
تعریف انگلیسی
- marked by blithe unconcern “an ability to interest casual students” “showed a casual disregard for cold weather” “an utterly insouciant financial policy” “an elegantly insouciant manner” “drove his car with nonchalant abandon” “was polite in a teasing nonchalant manner”
- without or seeming to be without plan or method; offhand “a casual remark” “information collected by casual methods and in their spare time”
- appropriate for ordinary or routine occasions “casual clothes” “everyday clothes”
- occurring or appearing or singled out by chance “seek help from casual passers-by” “a casual meeting” “a chance occurrence”
- hasty and without attention to detail; not thorough “a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws” “a passing glance” “perfunctory courtesy”
- occurring from time to time “casual employment” “a casual correspondence with a former teacher” “an occasional worker”
- characterized by a feeling of irresponsibility “a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter”
- natural and unstudied “using their Christian names in a casual way” “lectured in a free-and-easy style”
- not showing effort or strain “a difficult feat performed with casual mastery” “careless grace”
مترادفها
adjective
Accidental, fortuitous, incidental, contingent, that happens by chance.