clever
معنی فارسی
زرنگ زيرک با استعداد ماهر زرنگ
معنی کامل و مثالها
/klev´ǝr/adj.
● زرنگ، زیرک، گر بز، رند، زبر دست، بشول، هژیر، چست، زبل
a clever answer
پاسخ زیرکانه
his daughters were clever and found good husbands
دخترهایش زرنگ بودند و شوهرهای خوبی گیر آوردند.
his cleverness was apparent at an early age
زیرکی او از کودکی آشکار بود.
● مرد رند، نیرنگ باز، زرنگ (با تداعی منفی)، ناقلا، آب زیر کاه
he would cleverly avoid his creditors
او با زرنگی از گیر طلبکاران خود فرار میکرد.
● رندانه، ماهرانه، زبردستانه
a clever joke
شوخی (بزلهی) رندانه
a clever book
کتابی که زبر دستانه (ماهرانه) نگاشته شده است
* too clever by half
(انگلیس - عامیانه - با تداعی منفی) خیلی زرنگ، مرد رند، نیرنگ باز، اهل شیله پیله
تعریف انگلیسی
- showing self-interest and shrewdness in dealing with others “a cagey lawyer” “too clever to be sound”
- mentally quick and resourceful “an apt pupil” “you are a clever man...you reason well and your wit is bold"-Bram Stoker”
- showing inventiveness and skill “a clever gadget” “the cunning maneuvers leading to his success” “an ingenious solution to the problem”
مترادفها
adjective
1. Dexterous, skilful, apt, ingenious, handy, ready, quick, smart, expert, adroit, capable.
2. Able, gifted, talented, apt.