commission
معنی فارسی
گماشتگي ماموريت نمايندگي وکالت
معنی کامل و مثالها
/kǝ mish´ǝn/n., vt.
● ماموریت، اختیار، نمایندگی، گمارش، ورقهی ماموریت، گسیل نامه، حوزهی اختیارات مامور یا نماینده
● ارتکاب، انجام (عمل غیر قانونی)
he was an accessory to the commisson of the crime
او در ارتکاب جنایت شریک (جرم) بود.
● هیئت، کمیسیون، گماشتگان
a commission was appointed to investigate his murder
هیاتی برگزیده شد تا قتل او را بررسی کند.
the European Commission on Human Rights
کمیسیون حقوق بشر در اروپا
● کارمزد، حقالعمل، (حق دلالی)، درصد
he gets commission on top of his salary
او علاوه بر حقوق کارمزد (درصد) هم میگیرد.
● (ارتش) حکم اعطا (یا ترفیع) درجه، حکم انتصاب، درجه یا شغل یا ماموریت اعطا شده
he resigned his commission at the age of fifty
او در پنجاه سالگی از خدمت (ارتش) استعفا کرد.
● ماموریت دادن به، مامور کردن، اختیار دادن به، گماردن
● سفارش دادن، سفارش
this painting was commissioned by Queen Victoria
این نقاشی را ملکهی ویکتوریا سفارش داده بود.
the craftsman received many commissons
هنرمند سفارشات زیادی دریافت کرد.
● (ارتش - به ویژه افسران دایم و سربازان حرفهای) به خدمت پذیرفتن، (کشش و غیره) به خدمت نیروی دریایی در آوردن
he was commissoned as a pilot in the spring of 1980
او در بهار 1980 به عنوان خلبان وارد خدمت شد.
* by commission (or on commission)
برحسب کارمزد، حق العمل کاری
you will be paid by commission
به شما کارمزد (حقالعمل یا درصد) داده خواهد شد.
* in commission
سپرده شده (یا محول) به هیئت (یا کمیسیون)، مورد رسیدگی هیئت
* out of commission
1- (در مورد ابزار و غیره) خراب، از کار افتاده 2- غیر قابل استفاده، معطل، عاطل و باطل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'commissio' (authorization, delegation), from 'committere' (commit).
مثال
- The artist received a commission to paint a portrait.
- The committee was formed with the commission to investigate the matter.
- She fulfilled her commission by completing the assigned tasks.
ترکیبهای رایج
Receive a commission Fulfill a commission Carry out a commission Form a commission
تعریف انگلیسی
- a special group delegated to consider some matter “a committee is a group that keeps minutes and loses hours" - Milton Berle”
- a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary) “he works on commission”
- the act of granting authority to undertake certain functions
- the state of being in good working order and ready for operation “put the ships into commission” “the motor was out of commission”
- a group of representatives or delegates
- a formal statement of a command or injunction to do something “the judge's charge to the jury”
- an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
- the act of committing a crime
- a special assignment that is given to a person or group “a confidential mission to London” “his charge was deliver a message”
- put into commission; equip for service; of ships “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- place an order for “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- charge with a task “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They commission him to write the letter”
مترادفها
I. noun
1. Perpetration.
2. Warrant of authority.
3. Trust, charge, office, care, duty, task, employment, errand.
4. Allowance, fee, compensation.
5. Delegation, body of commissioners.
II. verb active
1. Authorize, empower, give a commission to.
2. Depute, delegate, send on a commission.