دیکشنری فارسی

community

UKkəmjuːnitiː USkəm'ju:nətı

معنی فارسی

جماعت دسته جامعه هيئت

معنی کامل و مثال‌ها

/kǝ myōō´nǝ tē/n., pl.

● اجتماع، جامعه، هامه، عامه، جمهور، گروهی از مردم دارای ویژگی مشترک، اقلیت

the Iranian Community in Chicago

جامعه‌ی ایرانیان شیکاگو

we will do what is best for the community

آنچه را که به صلاح اجتماع باشد انجام خواهیم داد.

Christian and Sikh communities in India

اقلیت‌های مسیحی و سیک در هندوستان

● محل اجتماع، محله، همزیگاه، محیط

● کشورهای همبسته، هم‌پیوست، همپیوند

the European Community

جامعه اروپا

● (مالکیت) اشتراک، انبازگری

community property

(حقوق) دارایی مشترک (که در صورت متارکه بین طرفین بخش می‌شود)

● وابسته به اشتراک، مشترک، انبازین

community of goods

داشتن کالا به طور مشترک

● همانندی، تشابه، وحدت، یگانی

community of tastes

همانندی سلیقه‌ها

● هم نشینی، همزیستی، مسالمت

● (بوم شناسی) رجوع شود به: biocenosis

* community policing

(انگلیسی) کارکردن ماموران پلیس فقط در یک محله (به منظور این که اهل محل آنها را خوب بشناسند)، (امریکا) کمک مردم به‌شهربانی (پاسداری به صورت گروههای گشتی و غیره)

* community service

1- کار برای مردم (که گاهی به جای زندان به مجرمین تکلیف می‌شود) 2- خدمات اجتماعی، کارهای عام‌المنفعه

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Latin word 'communitas', meaning 'fellowship' or 'community'.

مثال

  • The community came together to support the local school.
  • In this community, everyone knows each other.
  • The online gaming community is very active.

ترکیب‌های رایج

Local community Online community Sense of community Community engagement

تعریف انگلیسی

noun
  1. a group of people living in a particular local area “the team is drawn from all parts of the community”
  2. common ownership “they shared a community of possessions”
  3. a group of nations having common interests “they hoped to join the NATO community”
  4. agreement as to goals “the preachers and the bootleggers found they had a community of interests”
  5. a district where people live; occupied primarily by private residences
  6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

مترادف‌ها

noun
1. Common or joint possession.
2. [With The prefixed.] Commonwealth, people, public, society, body politic.
3. Association, society, brotherhood, college.
4. Sameness, likeness, identity, similarity, participancy.

واژه‌های دیگر با معنی «جماعت»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن