commute
معنی فارسی
تبديل دادن تغييردادن مبادله کردن باهم عوض کردن
معنی کامل و مثالها
/kǝ myōōt´/n., vi., vt.
● مبادله کردن، جابه جا کردن، جانشین کردن، داد و ستد کردن، دگرسان کردن، تغییر دادن
he wanted to commute his monthly pension salary into a lump sum
او میخواست حقوق ماهیانهی باز نشستگی خود را به یک مبلغ یکجا تبدیل کند.
● (حقوق - در مورد مجازات) تخفیف دادن
the judge commuted the death sentence to life imprisonment
قاضی حکم اعدام را به حبس ابد تخفیف داد.
● جانشین شدن
● جبران کردن
● رفت و آمد روزانه یا مکرر کردن ( از فواصل دور مثلا از کرج به تهران)
Ghodsi commuted to Karaj every day
قدسی هر روز به کرج رفت و آمد میکرد.
● (عامیانه) رفت و آمد روزانه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'commutare' meaning 'to change, exchange'.
مثال
- I commute to work by train.
- The daily commute can be tiring.
- She commutes from the suburbs to the city center.
ترکیبهای رایج
Daily commute Long commute Short commute Commute to work Commute by train
تعریف انگلیسی
- exchange positions without a change in value “These operators commute with each other” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- travel back and forth regularly, as between one's place of work and home “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- change the order or arrangement of “Dyslexics often transpose letters in a word” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- exchange a penalty for a less severe one “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- exchange or replace with another, usually of the same kind or category “Could you convert my dollars into pounds?” “He changed his name” “convert centimeters into inches” “convert holdings into shares” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Exchange.
2. Replace (a greater punishment by a less).