compose
معنی فارسی
ساختن درست کردن ترکيب کردن چيدن اصلاح کردن جمع وجورکردن
معنی کامل و مثالها
/kǝm pōz´/vt., vi.
● ترکیب کردن، همنهشتن، همنهش کردن، هم نهشته کردن یا شدن، تشکیل دادن، تنظیم کردن، انشا کردن، سرودن، گفتن، نگاشتن
this mortar is composed of lime, sand, and water
این ملات از آهک و شن و آب ترکیب شده است.
he composed this poem in one day
او این شعر را یک روزه نگاشت (سرود).
● (موسیقی) ساختن، تصنیف کردن، سراییدن
the tunes which he composed
آهنگهایی که او تصنیف کرد
● تلفیق کردن، اصلاح و تعدیل کردن، (در مورد ارقام و غیره) آشتی دادن، حل و فصل کردن
to compose account differences
اختلاف حسابها را برطرف کردن
● (خود را) آرام کردن، جمع و جور کردن
don't cry! compose yourself
گریه نکن! خودت را جمع و جور کن!
● (چاپ) حروف چینی کردن، (با کامپیوتر یا عکسبرداری و غیره) چاپ کردن
* be composed of
متشکل بودن از
تعریف انگلیسی
- form the substance of “Greed and ambition composed his personality” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- write music “Beethoven composed nine symphonies” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Did he compose his major works over a short period of time?”
- produce a literary work “She composed a poem” “He wrote four novels” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Did he compose his major works over a short period of time?” “They will compose the duet”
- put together out of existing material “compile a list” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- calm (someone, especially oneself); make quiet “She had to compose herself before she could reply to this terrible insult” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- make up plans or basic details for “frame a policy” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Constitute, form, make, compound, put together, make up.
2. Indite, write, frame, invent, contrive, imagine, create, draw up, put or set down in writing, express by writing.
3. Adjust, settle, regulate.
4. Tranquillize, assuage, soothe, appease, pacify, calm, still, quiet, quell.