concern
معنی فارسی
ربط بستگي کار بابت نگراني شرکت علاقه دخالت
معنی کامل و مثالها
/kǝn su_rn´/vt., n.
● وابسته بودن به، مربوط بودن به، وابستگی داشتن با (معمولا با: with)، راجع بودن به، دخل داشتن به
the story was concerned with the consequences of war
داستان مربوط به پیامدهای جنگ بود.
it does not concern you
به شما مربوط نیست.
● نگران کردن، دلواپس کردن
his parents were concerned about his health
والدینش نگران سلامتی او بودند.
letters from concerned individuals
نامههای اشخاص ذیعلاقه
● (مسئله یا هرچیز) مورد توجه یا علاقه، موضوع، قضیه
● توجه، علاقه
her concern for other's welfare
علاقهی او نسبت به سعادت دیگران
● نگرانی، دلواپسی
their main concern is unemployment
نگرانی عمدهی آنها بیکاری است.
● شرکت، موسسهی بازرگانی، کارخانه
the chemical concern, Hoechst
شرکت شیمیایی هوخست
* as far as I am concerned
تا آنجایی که به من مربوط است
* be concerned with (something)
1- علاقمند بودن به (موضوعی)، ذینفع بودن در 2- مربوط بودن به، رابطه داشتن با
it is concerned with money
به پول مربوط است.
* concern oneself about someone
(به سعادت یا خوشی کسی) علاقمند بودن، در فکر کسی بودن
* concern oneself with
(به موضوع یا کاری) پرداختن یا توجه داشتن، هم خود را صرف کاری کردن
* none of your concern
به شما (تو) مربوط نیست، به شما مربوط نمیشود
* of concern
نگران کننده، ناراحت کننده، درخور رسیدگی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'concerner,' from the Latin word 'concernere,' meaning 'to sift' or 'to distinguish.'
مثال
- She expressed her concern for her friend's well-being.
- The safety of the employees is a major concern for the company.
- The government's policies are a matter of concern for the citizens.
ترکیبهای رایج
Express concern Voice concern Raise concern Address concern
تعریف انگلیسی
- something that interests you because it is important or affects you “the safety of the ship is the captain's concern”
- an anxious feeling “care had aged him” “they hushed it up out of fear of public reaction”
- a feeling of sympathy for someone or something “She felt strong concern for those less fortunate”
- something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness “New York traffic is a constant concern” “it's a major worry”
- a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it “he bought his brother's business” “a small mom-and-pop business” “a racially integrated business concern”
- be relevant to “There were lots of questions referring to her talk” “My remark pertained to your earlier comments” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Something is ----ing PP (for: relate)” “Something is ----ing PP (for: pertain)” “Something is ----ing PP (for: refer)”
- be on the mind of “I worry about the second Germanic consonant shift” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will concern him”
مترادفها
I. verb active
1. Affect, interest, touch, regard, relate to, belong to, pertain to, bear upon, be of importance to.
2. Trouble, disturb, disquiet, make anxious, make uneasy.
II. noun
1. Matter, business, affair, transaction.
2. Importance, interest, moment, consequence, weight, concernment.
3. Anxiety, solicitude, care, carefulness.
4. Firm, house, establishment.