consideration
معنی فارسی
ملاحظه رسيدگي توجه رعايت جهت اهميت عوض پاداش
معنی کامل و مثالها
/kǝn sid´ǝr ā´shǝn/n.
● تعمق، مداقه، دقت زیاد، تفکر، تامل، بررسی دقیق، سگالش
after much consideration, we decided to...
پس از تفکر زیاد تصمیم گرفتیم که ...
this matter requires further consideration
این مطلب مستلزم تعمق بیشتری است.
● رعایت (حال دیگران)، ملاحظه، پایمردی، توجه، اعتنا، مبالات
to show consideration for others
ملاحظهی دیگران را کردن
out of consideration for his elderly parents
به خاطر رعایت حال والدین سالخوردهاش
● (آنچه که در تصمیم گیری و غیره باید مورد مطالعه قرار گیرد) موضوع، مطلب، عامل، دلیل
money is an important consideration in this case
در این مورد پول عامل مهمی است.
● (نتیجهی تعمق و تفکر) فکر، نظریه، برداشت
they came up with two considerations both of which were proven to be wrong
آنها دو نظریه ارائه دادند که هر دو غلط از آب درآمد.
● اهمیت، کرامندی
● پاداش، مزد، اجرت، دستمزد
I will do it for you for a small consideration
در مقابل اجرت کمی این کار را برایتان انجام خواهم داد.
● (حقوق) وجه التزام، خسارت عدم انجام تعهد، (در معاملات و تعهدات) عوض یا عوضین
* in consideration of
1- به واسطهی، به دلیل، به خاطر 2- در مقابل، در پاداش
* of no consideration
بی اهمیت
cost is of no consideration
هزینه مهم نیست.
* on no consideration
هرگز، از هیچ نظر، در هیچ مورد
* take into consideration
در نظر گرفتن، به حساب آوردن، مورد مطالعه قرار دادن
* under consideration
تحت مطالعه، تحت بررسی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'consideratio', from 'considerare' (to consider).
مثال
- The proposal requires careful consideration.
- They took into consideration all the factors before making a decision.
- Her opinion was given due consideration.
ترکیبهای رایج
Careful consideration Take into consideration Due consideration Show consideration
تعریف انگلیسی
- the process of giving careful thought to something
- information that should be kept in mind when making a decision “another consideration is the time it would take”
- a discussion of a topic (as in a meeting) “consideration of the traffic problem took more than an hour”
- kind and considerate regard for others “he showed no consideration for her feelings”
- a fee charged in advance to retain the services of someone
- a considerate and thoughtful act
مترادفها
noun
1. Attention, notice, heed, regard, reflection, deliberation, meditation, serious thought, contemplation.
2. Importance, consequence, weight, moment, import, significance.
3. Reason, motive, ground, account, score, sake, cause.