continue
معنی فارسی
دنبال کردن پي کردن ادامه دادن باقي بودن مداومت کردن
معنی کامل و مثالها
/kǝn tin´yōō/vi., vt.
● ادامه یافتن یا دادن، پایستن، دنبال کردن، دوام آوردن یا داشتن، طول کشیدن، طول دادن، پیوستار بودن
the war continued for eight years
جنگ هشت سال ادامه داشت.
it continued to rain
باران ادامه داشت.
● راستا داشتن، دنباله داشتن، بسط داشتن
the road continues to the lake
راه تا دریاچه بسط دارد.
● (محل یا شغل) باقی ماندن، ماندن
he will continue in office for another year
یک سال دیگر هم در شغل خود باقی خواهد ماند.
● ابقا کردن، نگهداشتن
I decided to continue him in office
تصمیم گرفتم او را در شغل خود باقی بگذارم.
● از سر گرفتن
he coughed and then continued talking
او سرفه کرد و سپس حرف زدن را ازسر گرفت.
● (حقوق) جلسهی دادگاه را تعطیل و به بعد موکول کردن، به تعویق انداختن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuare.
مثال
- She continued working until she was 70.
- The road continues for another fifty miles.
- The weather is expected to continue hot and sunny.
ترکیبهای رایج
continue doing continue to continue with continue for continue until
تعریف انگلیسی
- continue a certain state, condition, or activity “Keep on working!” “We continued to work into the night” “Keep smiling” “We went on working until well past midnight” “Verb Frames:” “Somebody ----s VERB-ing” “Something ----s (for: go on)” “Somebody ----s (for: go on)” “Something ----s” “Somebody ----s” “They continue moving” “They continue to move”
- continue talking “I know it's hard," he continued, "but there is no choice” “carry on--pretend we are not in the room” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s VERB-ing”
- keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last “preserve the peace in the family” “continue the family tradition” “Carry on the old traditions” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- move ahead; travel onward in time or space “We proceeded towards Washington” “She continued in the direction of the hills” “We are moving ahead in time now” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “They continue up the hill”
- allow to remain in a place or position or maintain a property or feature “We cannot continue several servants any longer” “She retains a lawyer” “The family's fortune waned and they could not keep their household staff” “Our grant has run out and we cannot keep you on” “We kept the work going as long as we could” “She retained her composure” “this garment retains its shape even after many washings” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- do something repeatedly and showing no intention to stop “We continued our research into the cause of the illness” “The landlord persists in asking us to move” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- continue after an interruption “The demonstration continued after a break for lunch” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- continue in a place, position, or situation “After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser” “Stay with me, please” “despite student protests, he remained Dean for another year” “She continued as deputy mayor for another year” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- span an interval of distance, space or time “The war extended over five years” “The period covered the turn of the century” “My land extends over the hills on the horizon” “This farm covers some 200 acres” “The Archipelago continues for another 500 miles” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- exist over a prolonged period of time “The bad weather continued for two more weeks” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Remain, endure, last, be permanent, be durable.
2. Abide, stay, tarry, remain.
3. Persist, persevere, endure, hold out, go on, keep on, be steadfast, be constant.
II. verb active
Extend (in time or space), prolong, perpetuate.