pursue
معنی فارسی
دنبال کردن پي کردن از پي ادامه دادن عقبه کردن پيش گرفتن پيش رفتن
معنی کامل و مثالها
/pǝr sōō´, -syōō´/vt., vi.
● تعقیب کردن، دنبال رفتن، پیگرد کردن، رد (کسی) رفتن، دنبال کسی گذاشتن
the police pursued and captured the motorcyclists
پلیس موتور سیکلت سواران را تعقیب و دستگیر کرد.
the cat pursued the mouse
گربه موش را تعقیب کرد.
● پیگیری کردن، دنبال کردن، در پی چیزی بودن، ادامه دادن
Mehran did not know what profession to pursue
مهران نمیدانست دنبال چه حرفهای برود.
some people pursue only spiritual goals
برخی مردم فقط در پی هدفهای معنوی هستند.
to pursue success
دنبال موفقیت بودن
● پاپی شدن، رها نکردن، ول نکردن
he was pursued by bad luck
بخت بد او را رها نمیکرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'pursuen', from Old French 'poursuir', from Latin 'prosequi' (to follow, pursue).
مثال
- The police pursued the suspect through the city streets.
- She decided to pursue a career in medicine.
- He pursued his dreams relentlessly, never giving up.
ترکیبهای رایج
Pursue someone/something Pursue a career Pursue dreams Pursue opportunities
تعریف انگلیسی
- carry out or participate in an activity; be involved in “She pursued many activities” “They engaged in a discussion” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- follow in or as if in pursuit “The police car pursued the suspected attacker” “Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “They pursue the car down the avenue”
- go in search of or hunt for “pursue a hobby” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- carry further or advance “Can you act on this matter soon?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Follow, chase, hunt, track, dog, hound, go after, give chase to.
2. Continue, prosecute, conduct, keep up, carry on, persist in, engage in, follow up, maintain, stick to.
3. Seek, strive for, try to obtain.
4. Follow, proceed along, keep to, keep on.
5. Imitate, follow as an example.
6. Attend, accompany, follow close.