counsel
معنی فارسی
مشورت شور تدبير توصيه کردن مشورت کردن راي زدن اندرز مشاوره دو نفري مشورت تدبير پند دادن(به) نظريه دادن رايزني
معنی کامل و مثالها
/koun´sǝl/n., vi., vt.
● شور، مشورت، کنکاش، رایزنی، سگالش
their counsel lasted two hours
کنکاش آنان دو ساعت طول کشید.
● اندرز، نصیحت، توصیه، پند، رهنمود، تدبیر
they did not listen to the counsel of their elders
آنان به اندرز بزرگترهای خود گوش فرا ندادند.
he is a person whose counsel we had already heard
او کسی است که رهنمودهای او را قبلا هم شنیده بودیم.
wise counsel
پند عاقلانه
● وکیل دادگستری، مشاور(ان) حقوقی
counsel for the defense
وکیل مدافع
you should seek the advice of counsel
باید از مشاور(ان) حقوقی رهنمود بخواهی.
● مشاور، رهنمون، کنکاشگر، رایزن، پندآموز، ناصح، اندرزگر
● (قدیمی) تصمیم، منظور، مقصود
● (قدیمی) داوری، قضاوت، درایت، عقل، خردمندی
● (مهجور) محرمانه، سری
● اندرز دادن، پند دادن، نصیحت کردن، توصیه کردن، سفارش کردن
he counselled us to keep our cool
او به ما سفارش کرد که خونسردی خود را حفظ کنیم.
part of his work is to counsel juvenile delinquents
بخشی از کار او اندرز دادن به جوانان بزهکار است.
* a counsel of perfection
اندرزی که خوب است ولی انجامش دشوار یا نشدنی است
* counsel(l) ing
مشاوره، رهنمود، اندرز، مشورت
* hold (or take) counsel (with somebody)
مشاوره (کنکاش) کردن (با کسی)
* keep one's own counsel
دست خود را رو نکردن، (اندیشه یا نقشه و غیرهی خود را) پنهان نگهداشتن
* take counsel together
با هم مشورت (کنکاش) کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Counsel + to + the + crown
مثال
- The counsel to the crown advised the queen on matters of constitutional law.
- The role of counsel to the crown is crucial in ensuring the legality of royal actions.
- The counsel to the crown represented the royal family in the high-profile court case.
ترکیبهای رایج
Appoint counsel to the crown Serve as counsel to the crown Advise the crown Represent the crown
تعریف انگلیسی
- a lawyer who pleads cases in court
- something that provides direction or advice as to a decision or course of action “The teacher counsels troubled students” “The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Sam cannot counsel Sue” “They counsel him to write the letter”
مترادفها
I. noun
1. Consultation, interchange of opinion.
2. Advice, opinion, suggestion, recommendation, instruction, admonition, caution.
3. Deliberation, forethought.
4. Design, plan, scheme, purpose.
5. Counsellor, lawyer, barrister, advocate.
II. verb active
Advise, admonish, give advice to.