damned
UKdæmnd
USdæmd
معنی فارسی
دوزخي جهنمي ملعون سزاوارلعنت
معنی کامل و مثالها
/damd/adj., adv.
● ملعون، جهنمی، دوزخی
damned souls burning in hell
ارواح لعنت شدهای که در آتش جهنم میسوزند
● درخور لعنت، لعنتی، درخور محکومیت، گناهکار
● (عامیانه) درخور دشنام، بسیار بد (امروز بیشتر برای تاکید به کار میرود) (کاربرد این واژه به طور کلی ناپسند است)
what a damned shame!
چقدر اسفناک است!
(you did) a damned good job!
خیلی خوب کار کردی! مرحبا!
* do (or try) one's damnedest (or damndest)
(عامیانه - ناپسند) بیشترین کوشش خود را کردن
* the damned
(الهیات) دوزخیان، ملاعین، جهنمیها، ناآمرزیدگان، ملعونین
تعریف انگلیسی
adverb
- expletives used informally as intensifiers “he's a blasted idiot” “it's a blamed shame” “a blame cold winter” “not a blessed dime” “I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing” “he's a damn (or goddam or goddamned) fool” “a deuced idiot” “an infernal nuisance”
- in danger of the eternal punishment of Hell “poor damned souls” “kindly Arthur--so damnably , politely , endlessly persistent!” “Derived from adjective: cursed (for: cursedly), damnable (for: damnably)”