dedicate
معنی فارسی
پيشکش کردن اهداکردن تقديم کردن خاص کردن تقديس کردن
معنی کامل و مثالها
/ded´i kit, -kāt´/adj., vt.
● (برای هدف مقدس یا در راه خدا) وقف کردن، اختصاص دادن، ایثار کردن، فدا کردن
he dedicated his life to the service of God
او عمر خود را وقف خدمت خدا کرد.
● تقدیم کردن، اهدا کردن، پیشکش کردن، واگذاشتن، جانفشانی کردن
he dedicated his book to his wife
او کتاب خود را به همسرش تقدیم کرد.
● (ساختمانی را با مراسم مذهبی) نام گذاری کردن، افتتاح کردن، گشودن
the building will be formally dedicated on Sunday
ساختمان روز یکشنبه رسما گشایش خواهد یافت.
● (حقوق) عامالمنفعه کردن، همگانی کردن، به همگان اختصاص دادن
● (قدیمی) فداکار، جانفشان
تعریف انگلیسی
- give entirely to a specific person, activity, or cause “She committed herself to the work of God” “give one's talents to a good cause” “consecrate your life to the church” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- open to public use, as of a highway, park, or building “The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- inscribe or address by way of compliment “She dedicated her book to her parents” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody”
- set apart to sacred uses with solemn rites, of a church “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Devote, hallow, sanctify, consecrate, set apart (to God or the purposes of religion).
2. Devote, consecrate, give earnestly or wholly, apply completely or devotedly.
3. Address (as a literary work), inscribe.
II. adjective
Devoted, consecrated, dedicated, set apart.