gift
معنی فارسی
بخشش پيشکشي استعداد پيشکش کردن (به) موهبت دادن (به)
معنی کامل و مثالها
/gift/n., vt.
● هدیه، پیشکش، سوغات، ارمغان چشمروشنی، کادو، رهآورد، چشم روشنی، رونما، گلوند
teachers should not accept gifts from their students
معلم نباید از شاگردانش هدیه قبول کند.
● بخشش، هبه، نعمت، موهبت
his intelligence was a gift of God
هوش او نعمتی بود خداداد.
● استعداد طبیعی، قریحه، ذوق
a gift for mathematics
استعداد در ریاضیات
● هدیه کردن، پیشکش کردن، ارزانی داشتن، عطا کردن، بخشیدن، هبه کردن
she gifted her lands to the church
او زمینهای خود را به کلیسا بخشید.
Ferdowsi was a gifted poet
فردوسی شاعر پر استعدادی بود.
● قدرت، حیطه، اختیار، ید
* a deed of gift
هبه نامه
* the gift of gab
استعداد خوش بیانی، دهان گرمی، خوش صحبتی
* to look a gift horse in the mouth
از هدیهی دریافتی عیب گرفتن، دندان اسب پیشکشی را شمردن
تعریف انگلیسی
- something acquired without compensation
- natural abilities or qualities
- the act of giving
- give qualities or abilities to “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody with something”
- give as a present; make a gift of “What will you give her for her birthday?” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
مترادفها
noun
1. Donation, present, benefaction, boon, gratuity, grant, offering, contribution, subscription, donative, largess, subsidy, allowance, endowment, bounty, bequest, legacy, dower, demise, dotation, douceur.
2. Talent, power, faculty, capability, capacity, ability, endowment, genius, turn, forte.