deny
معنی فارسی
انکارکردن منکرشدن ردکردن ترک کردن دست کشيدن از
معنی کامل و مثالها
/dē nī´, di-/vt.
● انکار کردن، حاشا کردن، ناخستو شدن، واسرنگیدن، ارندان کردن، وی ستودن
he denies all of their accusations
او تمام اتهامات آنها را انکار میکند.
don't deny it, you were the one who broke the cup!
حاشا نکن! تو بودی که فنجان را شکستی!
there is no denying the fact that...
این حقیقت غیرقابل انکار است که ...
● تکذیب کردن، منکر شدن
one of Christ's disciples denied him three times
یکی از حواریون عیسی سه بار او را تکذیب کرد.
● از آن خود نشناختن، عاق کردن، از خود راندن، طرد کردن
she denied her own kin
او خویشان خود را طرد کرد.
he denied his own signature
او زیر امضای خود زد.
● راه ندادن، اجازه (ی بکار بردن یا ورود و غیره) ندادن
we were denied entrance to the hall
ما را به تالار راه ندادند.
they are being denied the opportunity to grow as normal children
به آنها این فرصت داده نمیشود که مثل بچههای دیگر از رشد طبیعی برخوردار باشند.
● ندادن، استنکاف کردن، ابا کردن، دریغ داشتن از
he gave to strangers what he denied to his own parents
او آنچه را که از والدین خود دریغ میکرد به غریبهها میبخشید.
● (خواهش کسی را) رد کردن، (روی کسی را) برزمین گذاشتن، جواب رد دادن
it is hard to deny an eager child
جواب رد دادن به کودک مشتاق کار مشکلی است.
the commander denied his request
فرمانده درخواست او را رد کرد.
● (مهجور) ممنوع کردن
● به خود حرام کردن
* deny oneself (something)
(چیزی را) به خود حرام کردن، به خود اجازه ندادن
the widow had denied herself any fun in life
بیوه زن هرگونه خوشی را در زندگی به خود حرام کرده بود.
تعریف انگلیسی
- declare untrue; contradict “He denied the allegations” “She denied that she had taken money” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “They deny that there was a traffic accident”
- refuse to accept or believe “He denied his fatal illness” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “They deny that there was a traffic accident”
- refuse to grant, as of a petition or request “The dean denied the students' request for more physics courses” “the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody something”
- refuse to let have “She denies me every pleasure” “he denies her her weekly allowance” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “They deny them the money”
- deny oneself (something); restrain, especially from indulging in some pleasure “She denied herself wine and spirits” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something”
- deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- refuse to recognize or acknowledge “Peter denied Jesus” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Contradict, gainsay, declare to be untrue.
2. Renounce, abjure, disown, disavow, abnegate, refuse to acknowledge.
3. Withhold, refuse to grant.