descend
معنی فارسی
پايين امدن بزيرامدن تمکين کردن حمله کردن فرودامدن از
معنی کامل و مثالها
/dē send´, di-/vi., vt.
● (از جای بالاتر به جای پایینتر رفتن) پایین رفتن، نزول کردن، فرود آمدن، هبوط کردن، به زیر رفتن
she descended the stairs slowly
آهسته از پلهها پایین رفت.
the elevator descended rapidly
آسانسور به سرعت پایین رفت.
the road descends
جاده به طرف پایین شیب دارد، راه سرازیر است.
● سیر نزولی کردن (از گذشته به حال یا از جلال به پستی یا از کلیات به جزئیات و غیره)
the writer descends from generalities to particulars
نویسنده از کلیات به جزئیات میپردازد.
● سرازیر شدن یا بودن، زیر سوی بودن، زیر راستا بودن، فروسوی بودن، شیب داشتن
the road descended all the way to the sea
راه تا کنار دریا سرازیر بود.
● (معمولا با فعل: to be) از نسل یا تخمهی ... بودن، سرچشمه گرفتن از
he is descended from the Nayeb Hosseinies
او از نسل نایب حسینیهاست.
● (از طریق وراثت و غیره) رسیدن به
the property descended to his sister's grandchild
ملک به نوهی خواهرش رسید.
● (با: to) تن در دادن به، افتادن به (مثلا روزگار بد)، به خود هموار کردن
he finally descended to begging and stealing
بالاخره کارش به گدایی و دزدی کشید.
I will never descend myself to your level!
هرگز خودم را به سطح تو پایین نخواهم آورد!
● (با: on یا upon) برکسی نازل شدن (مثل اجل معلق)، سرکسی خراب شدن (مثل مهمان ناخوانده)، سرکسی ریختن، یورش بردن
enemy forces descended on the city from all sides
نیروهای دشمن از هر سو به شهر ریختند.
uninvited guests descended on us every Friday
هر جمعه مهمانان ناخوانده سر ما خراب میشدند.
● (نجوم) به سوی افق حرکت کردن، افول کردن، فرو شدن
● (موسیقی) به گام زیرین رفتن
● فرا رسیدن
night descends early in wintertime
در زمستان شب زود فرا میرسد.
تعریف انگلیسی
- move downward and lower, but not necessarily all the way “The temperature is going down” “The barometer is falling” “The curtain fell on the diva” “Her hand went up and then fell again” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “The airplane is sure to descend”
- come from; be connected by a relationship of blood, for example “She was descended from an old Italian noble family” “he comes from humble origins” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- do something that one considers to be below one's dignity “Verb Frames:” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- come as if by falling “Night fell” “Silence fell” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Fall, sink, drop, go down, come down.
2. Dismount, alight, get down.
3. Go, pass, proceed, be transferred or transmitted or handed down.
4. Originate, be derived, take rise.
5. Make an attack, make an assault, make a descent.
II. verb active
Go down, move down.