desire
معنی فارسی
خواهش ميل ارزو اشتياق کامه
معنی کامل و مثالها
/di zīr´/n., vi., vt.
● آرزو کردن، آرزومند (چیزی) بودن، میل شدید داشتن
she desired nothing more than the success of her son
تنها آرزوی او موفقیت پسرش بود.
he repeated his country's desire for friendly relations with all neighboring countries
او تمایل کشور خود را برای برقراری روابط دوستانه با همهی کشورهای همجوار تکرار کرد.
● طلب کردن، خواستن، طالب بودن، درخواست کردن، یازیدن
before his execution, he desired to see his wife
درخواست کرد که همسرش را پیش از اعدام ببیند.
what else do you desire?
چه چیز دیگری میخواهید؟
happy is he who gets what he desires
خوشبخت کسی است که آنچه را آرزو میکند بدست آورد.
● (از نظر جنسی) خواستن، میل جنسی داشتن به، شهوت ورزیدن
that night I desired her more than ever
آن شب بیش از همیشه نسبت به او احساس شهوت میکردم.
● میل جنسی، کشش جنسی، شهوت، اشتهای جنسی
the groom's passionate desire to possess the bride
میل شدید داماد نسبت به تصاحب عروس
● آرزو، خواست (شدید)، بویه، کام، خواستاری، علاقه
to fulfill the heart's desire
کام دل گرفتن
a father's desires for the future of his children
آرزوهای یک پدر برای آیندهی فرزندانش
I have no desire to see her
علاقهای به دیدار او ندارم.
● طلب، خواسته، درخواست، میل (شدید)
through street demonstrations people expressed their desire for more freedom
مردم از طریق تظاهرات خیابانی میل خود را نسبت به آزادی بیشتر ابراز کردند.
● (چیز یا شخص) مورد درخواست و میل
she will not rest until she finds her desires
تا به آرزوهایش نرسد آرام نخواهد نشست.
تعریف انگلیسی
- the feeling that accompanies an unsatisfied state
- an inclination to want things “a man of many desires”
- something that is desired
- feel or have a desire for; want strongly “I want to go home now” “I want my own room” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE (for: want)” “They desire to move”
- expect and wish “I trust you will behave better from now on” “I hope she understands that she cannot expect a raise” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “They desire to move”
- express a desire for “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Wish, will, aspiration.
2. Longing, craving, hankering, inclination, proclivity, impulse, drawing, appetency, appetite.
3. Sexual love, love, passion.
4. Brute passion, sexual appetite, lust.
II. verb active
1. Wish, crave, covet, want, fancy, wish for, long for, hanker after, lust after, yearn for, aspire after.
2. Solicit, request, ask.