detached

UKditætʃt USdı'tætʃt

معنی فارسی

جدا سوا منفصل مستقل

/dē tacht´, di-/adj.

● جدا (شده)، غیرمتصل، باز (شده)، باز از هم، مجزا

detached retina

(پزشکی) شبکیه‌ی جدا شده

a detached building

ساختمان مجزا

● بی‌اعتنا، غیر ذی‌علاقه، بی‌علاقه، نادلبسته، بی‌گرایش، بی‌طرف، نادرگیر

a detached view of the problem

نگاهی بی‌طرفانه به مسئله

a detached mood

حالت حاکی از بی‌علاقگی

adjective

showing lack of emotional involvement “adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- J.S.Perelman” “she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive” “an uninvolved bystander”
being or feeling set or kept apart from others “she felt detached from the group” “could not remain the isolated figure he had been"- Sherwood Anderson” “thought of herself as alone and separated from the others” “had a set-apart feeling”
no longer connected or joined “a detached part” “on one side of the island was a hugh rock, almost detached” “the separated spacecraft will return to their home bases”
used of buildings; standing apart from others “detached houses” “a detached garage”
lacking affection or warm feeling “an uncaring person”
not fixed in position “the detached shutter fell on him” “he pulled his arm free and ran”