distinct
معنی فارسی
جدا ممتاز مجزا واضح متمايز
معنی کامل و مثالها
/di stiŋkt´/adj.
● متفاوت، ناهمسان، متمایز، ناهمگن، ناهمگون
Sadi's style is quite distinct from that of Hafez
سبک سعدی کاملا با سبک حافظ تفاوت دارد.
despite their great resemblance, these two animals are really distinct from each other
با وجود شباهت بسیار، این دو جانور واقعا از هم متمایزند.
● مجزا، منفرد، جدا، تک، جداگانه
her voice was distinct among a thousand voices
صدای او میان هزار صدا تک بود.
his fame has a distinct life of its own
شهرت او عمر منحصر به فرد خود را دارد.
● مشخص، هویدا، آشکار، قابل تمیز، پیدا، روشن، واضح
I had the distinct impression that he was going to swindle me
احساس مشخصی داشتم که میخواهد کلاه سرم بگذارد.
he heard a voice distinctly calling his name
او صدایی را شنید که به طور واضح نام او را میخواند.
a very distinct image
نقشی بسیار هویدا
● بیچون و چرا، صریح، قطعی
a distinct success
موفقیت بیچون و چرا
a distinct possibility
امکان بدون تردید (قطعی)
● (شعر قدیم) رنگارنگ، مزین
* as distinct from
در مقایسه با، در تمایز با، برعکس
تعریف انگلیسی
- (often followed by `from') not alike; different in nature or quality “plants of several distinct types” “the word `nationalism' is used in at least two distinct senses” “gold is distinct from iron” “a tree related to but quite distinct from the European beech” “management had interests quite distinct from those of their employees”
- easy to perceive; especially clearly outlined “a distinct flavor” “a distinct odor of turpentine” “a distinct outline” “the ship appeared as a distinct silhouette” “distinct fingerprints”
- constituting a separate entity or part “a government with three discrete divisions” “on two distinct occasions”
- recognizable; marked “noticed a distinct improvement” “at a distinct (or decided) disadvantage”
- clearly or sharply defined to the mind “clear-cut evidence of tampering” “Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest” “trenchant distinctions between right and wrong”
مترادفها
adjective
1. Separate, different.
2. Definite, defined, clear, plain, unmistakable, unconfused, well defined.