dictate
معنی فارسی
گفتن اشاره کردن لازم دانستن
معنی کامل و مثالها
/dik´tāt´/vt., vi.
● دیکته کردن، املا کردن
he dictated the story and the students wrote it down
او داستان را دیکته کرد و شاگردان آن را نوشتند.
I dictated the letter to the secretary
من نامه را به منشی دیکته کردم.
● تحکم کردن، به زور قبولاندن، تحمیل کردن، مجبور به پذیرفتن کردن، فرمان دادن، امر و نهی کردن، حکم کردن، زورگویی کردن، قلدری کردن
peace terms were dictated to the defeated Germany
شرایط صلح به آلمان شکست خورده تحمیل شد.
you can't dictate to people how they should vote
شما نمیتوانید به مردم دستور بدهید که چگونه رای بدهند.
the law dictated that his head should be cut off
قانون چنین حکم میکرد که سرش را بزنند.
● فرمان، دستور، حکم
● اصل، قاعده، (وجدان و عقل) ندا
one must listen to the dictates of one's conscience
آدم باید به ندای وجدان خود گوش فرا دهد.
تعریف انگلیسی
- an authoritative rule
- a guiding principle “the dictates of reason”
- issue commands or orders for “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s to somebody”
- say out loud for the purpose of recording “He dictated a report to his secretary” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- rule as a dictator “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Prescribe, direct, ordain, command, order, bid, require, decree.
2. Utter (so that another may repeat or write).
II. noun
1. Injunction, command, order, decree.
2. Precept, maxim, rule.