early
معنی فارسی
زود زودامده نزديک بموقع زوداينده
معنی کامل و مثالها
/u_r´lē/adv., adj.
● اوایل، نخستگان، آغازین
early in the present century
در اوایل سدهی کنونی
early in his senatorial career
در اوایل دوران سناتوری او
in the early Renaissance
در اوایل رنسانس
his early poetry
شعرهای آغازین او
● زود
I woke up early in the morning
صبح زود از خواب بیدار شدم.
it is too early to guess the outcome
هنوز خیلی زود است که بتوان نتیجه را حدس زد.
answer my letter at your earliest convenience
نامه مرا در اولین فرصتی که برایتان ممکن است پاسخ دهید.
● پیش از موقع، پیش از انتظار
the plane arrived early
هواپیما پیش از وقت رسید.
● در دوران کهن، باستان، باستانی، پیشین، اولیه
early art forms
صورتهای هنری کهن
early tools found in recent excavations
ابزار باستانی که در کندوکاوهای اخیر یافت شده است
in the early days of the West
در دوران نخستین غرب (امریکا)
● در آیندهی نزدیک، به زودی، در مدتی کوتاه
the hope for an early improvement in international relations
امید به بهبود هر چه زودتر روابط بین المللی
● زودرس، پیشرس، نوبر، تروند، ترونده
early cherries
نوبر گیلاس
early flowers and vegetables
گلها و گیاهان زودرس
* an early bird
سحرخیز، زودآیند (کسی که زود برمی خیزد یا میرسد و غیره)
* as early as
حتی در آن هنگام، به آن زودی
the Iranian civilization was brilliant as early as one thousand B.C.
تمدن ایرانی حتی در هزار سال قبل از میلاد هم درخشان بود.
* early on
در اوایل، در مراحل اولیه
* early to bed early to rise / makes a man healthy, wealthy, and wise
(زود خوابیدن و زود برخاستن مرد را سالم و ثروتمند و عاقل می کند) سحرخیز باش تا کامروا باشی
* (it's) early days (yet)
(انگلیسی - عامیانه)هنوز زود است، هنوز اول کار است
* the early bird catches the worm
کرم نصیب مرغی میشود که سحرخیز است، سحرخیز باش تا کامروا شوی
* the early hours
پگاه، سحر، صبح زود
I was studying till the early hours
تا اوایل بامداد درس میخواندم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'ǣrlīce', from 'ǣr' (before) + '-līce' (like).
مثال
- She arrived early to the meeting.
- He woke up early in the morning.
- It's too early to tell.
ترکیبهای رایج
Early morning Early arrival Early departure Early years Early warning
تعریف انگلیسی
- at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time “early morning” “an early warning” “early diagnosis” “an early death” “took early retirement” “an early spring” “early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties” “Attrubites: timing”
- being or occurring at an early stage of development “in an early stage” “early forms of life” “early man” “an early computer”
- belonging to the distant past “the early inhabitants of Europe” “former generations” “in other times”
- very young “at an early age”
- of an early stage in the development of a language or literature “the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries B.C.” “Early Modern English is represented in documents printed from 1476 to 1700”
- expected in the near future “look for an early end to the negotiations”
- during an early stage “early on in her career”
- before the usual time or the time expected “she graduated early” “the house was completed ahead of time”
- in good time “he awoke betimes that morning”
مترادفها
I. adjective
1. Timely, seasonable, in season.
2. Forward, premature.
3. At dawn, at daybreak, at the opening of day.
II. adverb
Soon, betimes, seasonably, in good season, in good time.