embed
معنی فارسی
نشاندن فروکردن خواباندن محاط کردن درخاک نهادن
معنی کامل و مثال‌ها
/em bed´, im-/vt.
● (جوانه یا گیاه ریشه دار را در زمین) کاشتن، نهال زدن، غرس کردن
● (آجر و غیره) کار گذاشتن، قرار دادن
to embed tiles in cement
کاشی را در سیمان کار گذاشتن
the fossils were embedded in coal
سنگواره‌ها در زغال‌سنگ جایگزین شده بودند.
● به خاطر سپردن، (در ذهن) نقش بستن
the memory of that accident remained embedded in his mind for years
خاطره‌ی آن حادثه سال‌ها در خاطرش نقش بسته بود.
● ریشه دواندن، جاگرفتن
historical events that have become embedded in legends
وقایع تاریخی که در افسانه‌ها تجلی می کنند (ریشه دوانده‌اند)
● در بر گرفتن، در خود جادادن
a sweet edible pulp embeds the seed of plums and peaches
شفت شیرین و خوراکی هسته‌ی آلو و هلو را در بر می گیرد.
many Latin phrases are embedded in his text
متن او دارای عبارت های متعدد لاتین است
ریشه و کاربرد
ریشه
From the English 'em-' (in) + 'bed' (place to sleep), originally in the phrase 'embadde'.
مثال
- You can embed a video into your presentation.
- The journalist decided to embed with the troops.
- The fossils were embedded in the rock.
ترکیب‌های رایج
Embed in Embed into Embed within Embed deeply
تعریف انگلیسی
- fix or set securely or deeply “He planted a knee in the back of his opponent” “The dentist implanted a tooth in the gum” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- attach to, as a journalist to a military unit when reporting on a war “The young reporter was embedded with the Third Division” “Somebody ----s PP”
مترادف‌ها
verb active
Bed.