enjoy
معنی فارسی
لذت بردن از ، برخوردارشدن از ، بهره بردن از ،
کام گرفتن از (زني)
معنی کامل و مثالها
/en joi´, in-/vt.
● لذت بردن، خوش آمدن از
did you enjoy the party ?
از مهمانی خوشت آمد؟
I enjoy his company
از مصاحبت او خوشم می آید.
let us enjoy our holidays instead of quarrelling!
بیا به جای دعوا کردن از تعطیلات خود لذت ببریم!
Mehri enjoys horseback riding
مهری از اسب سواری خوشش میآید.
● بهره مند شدن، بهره ور شدن، برخوردار شدن یا بودن
the book enjoyed good sales
کتاب فروش خوبی داشت.
they enjoy a high standard of living
آنان از سطح زندگی بالایی برخوردارند.
everyone should enjoy equal civil rights
همه کس باید از حقوق مدنی برابر بهرهمند باشد.
* enjoy oneself
خوش گذراندن، خوش آمدن، تمتع بردن
*he seemed to be enjoying herself at the picnic
ظاهرا در پیک نیک به او خوش گذشت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English enjoyen, from Old French enjoir, from en- + joir (“to enjoy”).
مثال
- I enjoy reading books.
- She enjoys playing the piano.
- They enjoyed a romantic dinner.
ترکیبهای رایج
enjoy oneself enjoy something enjoy doing something enjoy life
تعریف انگلیسی
- derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in “She relished her fame and basked in her glory” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s VERB-ing” “Somebody ----s PP (for: bask)”
- have benefit from “enjoy privileges” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- get pleasure from “I love cooking” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s to INFINITIVE” “They enjoy him to write the letter”
- have for one's benefit “The industry enjoyed a boom” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- take delight in “he delights in his granddaughter” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something” “Sam and Sue enjoy the movie” “They will enjoy the duet”
مترادفها
verb active
[With a personal object only in sense 3.]
1. Take pleasure in, be delighted with, take delight in, derive pleasure from.
2. Have fruition of, have the advantage or blessing of.
3. Have sexual delight with, have intercourse with.