دیکشنری فارسی

erect

UKirekt USıə'rekt

معنی فارسی

راست کردن بلندکردن افراشتن نصب کردن سوارکردن رسم کردن

معنی کامل و مثال‌ها

/ē rekt´, i-/adj., vt.

● شق، برخاسته، بلند (شده)، عمود، سیخ، افراخته، راست، سهی، استاده، استوان

to become erect

شق شدن

hair erect from fright

موی از ترس سیخ شده

an erect stem

ساقه‌ی راست

● بیرون زده، سیخ سیخ، برپا

● (قدیمی) سرحال، سرزنده، شادوخرم

● (قدیمی) هشیار، مواظب

● (ساختمان یا دیوار و غیره) ساختن، بنا کردن، برپاکردن

the building had been erected a hundred years ago

ساختمان صدسال پیش ساخته شده بود.

I have erected a high castle out of poetry

بنا کردم از نظم کاخی بلند

● ایجاد کردن، به وجود آوردن

to erect social barriers

موانع اجتماعی بوجود آوردن

● راست کردن، سیخ کردن، افراختن، بلند کردن، ایستاندن، آهیختن

to erect a flagpole

تیر پرچم را عمود کار گذاشتن

● برقرار کردن (جلسه و غیره)، گردآوردن

● (قدیمی) تاسیس کردن، بنیان نهادن

● (هندسه) عمود کردن (خط عمود یا شکل و غیره را بر خط افقی رسم کردن)

● (به خاطر انباشته شدن از خون) شق کردن، (آلت مردی را) راست کردن، نعوظ کردن

ریشه و کاربرد

ریشه

From Latin 'erectus', past participle of 'erigere' meaning 'set up', from 'e-' (variant of 'ex-') 'out' + 'regere' 'to direct'.

مثال

  • He sat erect, listening intently.
  • They plan to erect a new building on this site.
  • The soldiers erected a makeshift bridge.

ترکیب‌های رایج

Erect posture Erect a statue Erect a tent Erect a barrier Erect a fence

تعریف انگلیسی

adjective
  1. construct, build, or erect “Raise a barn” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  2. cause to rise up “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingII”
  3. upright in position or posture “an erect stature” “erect flower stalks” “for a dog, an erect tail indicates aggression” “a column still vertical amid the ruins” “he sat bolt upright” “Attrubites: position, posture, attitude”
  4. of sexual organs; stiff and rigid

مترادف‌ها

I. verb active
1. Set up, place upright, set upright.
2. Raise, build, construct.
3. Exalt, elevate, magnify.
4. Institute, found, form, plant, establish.
5. (Poetical.) cheer, animate, inspirit, enliven, encourage.
II. adjective
1. Upright, standing.
2. Elevated, turned upward.
3. Bold, undaunted, undismayed, unterrified, firm, unshaken.

واژه‌های دیگر با معنی «راست کردن»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن