evade
معنی فارسی
طفره زدن از گريز زدن از ازسربازکردن رعايت نکردن
معنی کامل و مثالها
/ē vād´, i-/vi., vt.
● (با زرنگی از چیزی دوری کردن) از زیر (چیزی) در رفتن، شانه خالی کردن، زیربار (چیزی) نرفتن
they evaded military service
آنان از خدمت نظام شانه خالی کردند.
a scheme to evade paying taxes
نقشهای برای گریز از پرداخت مالیات
● طفره زدن (یا رفتن)، جاخالی دادن، (رفتار یا گفتار) گریز گری کردن، تجاهل کردن، اجتناب کردن
she evaded the judge's questions
او به پرسشهای قاضی پاسخهای گریزآمیز داد.
● (مهجور) فرار کردن، در رفتن (از زندان و غیره)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'evadere' meaning 'to escape'.
مثال
- He managed to evade the police for six months.
- She evaded the difficult questions skillfully.
- The politician was accused of evading taxes.
ترکیبهای رایج
Evade capture Evade taxes Evade responsibility Evade detection
تعریف انگلیسی
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) “He dodged the issue” “she skirted the problem” “They tend to evade their responsibilities” “he evaded the questions skillfully” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- escape, either physically or mentally “The thief eluded the police” “This difficult idea seems to evade her” “The event evades explanation” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- practice evasion “This man always hesitates and evades” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- use cunning or deceit to escape or avoid “The con man always evades” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Elude, escape, escape from, steal away from, get away from (by artifice).
2. Avoid, shun, decline.
3. Surpass (one's powers), baffle, foil, elude.
II. verb neuter
Equivocate, shuffle, fence, quibble, dodge, prevaricate, palter.