failure
معنی فارسی
کوتاهي قصور ناتواني واماندگي ناکامي شکست درماندگي زوال
معنی کامل و مثالها
/fāl´yǝr/n.
● کاستی، کمبود، نقصان، فقدان
lack of compassion is one of his greatest failures
نداشتن شفقت یکی از بزرگترین کمبودهای اوست.
● ضعف، ناتوانی، از دست دادن نیرو، از میان رفتن، (برق و غیره) قطع، (موتور و غیره) خرابی، از کار افتادگی
his failure to carry out his duties ...
ناتوانی او در انجام وظایفش ....
due to engine failure
بخاطر از کار افتادن موتور
heart failure
از کار افتادگی قلب
repeated crop failures brought on famine
ضایع شدن پیدرپی محصولات موجب قحطی شد.
● (آموزش) ردی، رفوزگی، نمرهی ردی
his failure in the exam upset his parents
ردی او در امتحان والدین او را ناراحت کرد.
● شکست، ورشکستگی، ناکامی، عدم موفقیت، ـ نشدن، ـ نکردن
bank failures cost many jobs
ورشکستگی بانکها موجب از دست رفتن شغلهای زیادی شد.
the government's failure in establishing friendly relations with ...
ناکامی دولت در برقراری روابط حسنه با ....
the candidate's failure
شکست نامزد انتخاباتی
● (آدم یا چیز) ناموفق، ناکامیاب، ناکام، شکست خورده، بیعرضه
that book was a failure
آن کتاب نگرفت.
as a teacher, he was a complete failure
به عنوان یک معلم کاملا ناموفق بود.
● قصور، کوتاهی، خودداری
failure to yield the right of way
(رانندگی) عدم رعایت حق تقدم
their failure to appear in court was to their disadvantage
خودداری آنها از حضور در دادگاه به ضررشان تمام شد.
the mechanic's failure to adjust the brake
کوتاهی مکانیک در میزان کردن ترمز
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'failen', from Anglo-Norman 'faillir', from Latin 'fallere' (to deceive).
مثال
- His failure to do the job properly cost him his job.
- The failure of the company was a result of poor management.
- Her heart failure was caused by years of poor diet.
ترکیبهای رایج
Epic failure Heart failure Failure rate Failure to comply
تعریف انگلیسی
- an act that fails “his failure to pass the test”
- an event that does not accomplish its intended purpose “the surprise party was a complete failure”
- lack of success “he felt that his entire life had been a failure” “that year there was a crop failure”
- a person with a record of failing; someone who loses consistently
- an unexpected omission “he resented my failure to return his call” “the mechanic's failure to check the brakes”
- inability to discharge all your debts as they come due “the company had to declare bankruptcy” “fraudulent loans led to the failure of many banks”
- loss of ability to function normally “kidney failure”
مترادفها
noun
1. Deficiency, defectiveness, shortcoming.
2. Omission, neglect, fail, non performance, non observance.
3. Miscarriage, botch, abortion, ill success, flash in the pan, labor for one's pains, losing game, wild goose chase, sleeveless errand.
4. Insolvency, bankruptcy, suspension of payment, failing, becoming bankrupt or insolvent.
5. Decay, decline, declension, loss.