falsify
معنی فارسی
تحريف کردن دست بردن در تکذيب کردن غلط ساختن تقلب کردن
معنی کامل و مثالها
/fôl´sǝ fī´/vt., vi.
● دروغگویی کردن، دروغپردازی کردن
he falsified the details of his educational background
او دربارهی جزییات سابقهی تحصیلی خود دروغ پردازی کرد.
every time he was asked about the murder he falsified
هر بار که دربارهی آن قتل از او پرسش میشد دروغ میگفت.
● (سند یا متن و غیره را) دستکاری کردن، دستبردن در، مخدوش کردن، جعل کردن، دغلکاری کردن، وانمود سازی کردن، سندسازی کردن
to falsify a will
در وصیتنامه دست بردن
to falsify a passport
در پاسپورت دستکاری کردن
to falsify the truth
حقیقت را وارونه جلوه دادن
he falsified the accounts
او حسابها را دستکاری کرد.
● کذب چیزی را نشان دادن، دروغ نمایی کردن، خطانمایی کردن
to falsify their hopes
برای نشان دادن نابجایی امیدهای آنان
he tried to falsify Ptolemy's theory
او کوشید خطای نظریهی بطلمیوس را نشان بدهد.
● (در ساختن یا پرداختن چیزی) تقلب کردن
they were producing falsified champagne
آنها شامپاین تقلبی تولید میکردند.
تعریف انگلیسی
- make false by mutilation or addition; as of a message or story “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- tamper, with the purpose of deception “Fudge the figures” “cook the books” “falsify the data” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: manipulate)” “Somebody ----s (for: fudge)”
- prove false “Falsify a claim” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- falsify knowingly “She falsified the records” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- insert words into texts, often falsifying it thereby “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Belie, misrepresent, counterfeit, misstate, garble, represent falsely.
2. Disprove, prove to be false, show unsound.
3. Violate, break by falsehood.
II. verb neuter
Lie, tell lies or falsehoods, violate the truth.