familiarity
معنی فارسی
اشنايي محرميت رابطه خودماني اشنايي ازادي اگاهي بصيرت
معنی کامل و مثال‌ها
/fǝ mil´ē er´ǝ tē,/n.,pl.
● نزدیکی، دوستی، صمیمیت، همکاری نزدیک
my familiarity with Morteza started forty years ago
دوستی من با مرتضی چهل سال پیش شروع شد.
● خودمانی بودن، ندار بودن (با کسی)، خودی بودن، رسمی نبودن، بی‌تکلفی
he addresses his teachers with familiarity
او با معلم‌هایش به طور خودمانی صحبت می‌کند.
● پر رویی، گستاخی، خودمانی بودن بیش از حد
● دست به سر و گوش کسی کشیدن، ماچ و بوسه (و کارهایی که معمولا در خلوت انجام می‌شود)
she should not permit familiarities in public
او نباید اجازه بدهد که در حضور دیگران کسی نسبت به او برخورد خودمانی داشته باشد.
● (با : with) دانش، تبحر، خبرگی، بلدی
her familiarity with the works of Shakespear is astounding
تبحر او در آثار شکسپیر شگفت‌انگیز است.
* familiarity breeds contempt
آشنایی زیاد (با کسی) موجب کوچک پنداری (او) می‌شود
* in a familiar way
(عامیانه) آبستن، حامله
تعریف انگلیسی
- personal knowledge or information about someone or something
- usualness by virtue of being familiar or well known “Attrubites: familiar, unfamiliar”
- close or warm friendship “the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy”
- a casual manner
- an act of undue intimacy
مترادف‌ها
noun
1. Acquaintance, familiar knowledge, etc.
2. Intimacy, fellowship, friendship, etc.
3. Friendliness, sociability, etc.
4. Informality, freedom, etc.
5. Over freedom, disrespect, etc.
6. General recognition, etc. See familiar.