father
معنی فارسی
پدر بابا بزرگ خانواده نيا جد اجداد موجد واشع پير مرشد
معنی کامل و مثالها
/fä´thǝr/n., vt.
● پدر، بابا، والد، اب (آبا)
my father's name was Abbas
اسم پدر من عباس بود.
his father was killed in the war
پدرش در جنگ کشته شد.
let's go, father!
پدر بیا برویم!
● ناپدری (stepfather دقیقتر است)
● رجوع شود به: father-in-law
● پدر جانور یا گیاه
● نگهدار، محافظ، پشت و پناه
● (معمولا جمع) نیاکان، اجداد، پیشینیان
our fathers came here centuries ago
پدران ما قرنها پیش به اینجا آمدند.
● بنیادگذار، موسس، ابداع کننده، مخترع، پیشگام، پیش کسوت
George Washington is considered to be the father of the American people
جورج واشنگتن پدر ملت امریکا محسوب میشود.
Dehkhoda is the father of all of us lexicographers
دهخدا پدر همهی ما فرهنگ نویسان است.
● مرد قابل احترام (به خاطر سن یا مقام و غیره)
● (روم باستان) سناتور
● (معمولا جمع) ریش سفید محل، بزرگ (بزرگان) شهر، ارشد
one of the city fathers
یکی از ریش سفیدان شهر
● (معمولا F بزرگ) هریک از بزرگان اولیهی کلیسا، بنیانگذار مسیحی
● (معمولا F بزرگ) کشیش
two catholic Fathers were accompanying him
دو کشیش کاتولیک او را مشایعت میکردند.
● (بچه) پس انداختن
Nayeb Hossein fathered several children
نایب حسین چندین فرزند پس انداخت.
one of the children fathered by him
یکی از بچههایی که او پدرشان بود
● پدری کردن (در حق کسی)، سرپرستی کردن، بزرگ کردن (بچه)
● به وجود آوردن، بنیادگذاردن، تاسیس کردن، بنا نهادن، ابداع کردن
he fathered the use of computers in medicine
او کاربرد کامپیوتر در علم پزشکی را پیریزی کرد.
● مسئولیت (چیزی را) به عهده گرفتن
● (معمولا با : on) به گردن کسی انداختن، نسبت دادن
the mistake was fathered on him
اشتباه را به گردن او انداختند.
● (F بزرگ) خدا، یزدان، الله
forgive them, Father, for they know not what they are doing
(عیسی) خداوندا آنان را ببخش چون نمیدانند چه میکنند.
تعریف انگلیسی
- a male parent (also used as a term of address to your father) “his father was born in Atlanta”
- the founder of a family “keep the faith of our forefathers”
- a person who holds an important or distinguished position in some organization “the tennis fathers ruled in her favor” “the city fathers endorsed the proposal”
- a person who founds or establishes some institution “George Washington is the father of his country”
- the head of an organized crime family “Abraham begot Isaac” “Men often father children but don't recognize them” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military
- (Christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine; in the Roman Catholic Church some were later declared saints and became Doctor of the Church; the best known Latin Church Fathers are Ambrose, Augustine, Gregory the Great, and Jerome; those who wrote in Greek include Athanasius, Basil, Gregory Nazianzen, and John Chrysostom
- God when considered as the first person in the Trinity “hear our prayers, Heavenly Father”
مترادفها
I. noun
1. Male parent.
2. Ancestor, forefather, progenitor.
3. Creator, maker, originator, author, inventor.
4. Venerable man (an epithet of honor).
II. verb active
1. Beget, engender.
2. Adopt, become a (moral) father to.
3. Endow or supply with a father.
4. Ascribe to a father or author.
5. Assume the authorship of, become responsible for.