focus
معنی فارسی
کانون نقطه احتراق مورد مرکز محل اصلي
معنی کامل و مثال‌ها
/fō´kǝs/n., pl.
● کانون
the focus of several rays of light
کانون چندین پرتو نور
● رجوع شود به: focal length
● تنظیم فاصله‌ی کانونی، (دوربین عکاسی) دکمه‌ی تنظیم کانون
to bring a camera into focus
دوربین عکاسی را میزان کردن
● مرکز فعالیت (یا توجه و غیره)
she was the focus of every man's attention
او مورد توجه همه‌ی مردان بود.
the focus of his speech was on Iran
موضوع اصلی نطق او ایران بود.
● (پزشکی - عفونت یا سرطان یا غده و غیره) مرکز بیماری، پیله، میان‌گاه پلشتی، میان‌گاه سرطان
● مرکز زلزله، کانون زلزله
● (هندسه) هریک از دو کانون بیضی، کانون هذلولی، کانون سهمی
● کانونی کردن یا شدن، (عدسی) تنظیم کردن، (توجه و غیره) متمرکز کردن
he focused his eyes on the page
او چشمان خود را بر صفحه دوخت.
the magnifying glass focused the light on the paper
ذره‌بین نور را روی کاغذ متمرکز کرد.
you must first focus the camera's lens
ابتدا باید عدسی دوربین را تنظیم کنی.
I must focus my attention on one thing only
بایستی توجه خودم را فقط روی یک چیز متمرکز کنم.
* in focus
روشن، واضح، (عدسی) میزان (شده)، کانونی
* out of focus
(تصویر تلویزیون و غیره) ناواضح، مبهم، ابر گرفته، (عدسی) نامیزان، ناکانونی
the TV is out of focus
(تصویر) تلویزیون میزان نیست.
تعریف انگلیسی
- the concentration of attention or energy on something “the focus of activity shifted to molecular biology” “he had no direction in his life”
- maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system “in focus” “out of focus”
- maximum clarity or distinctness of an idea “the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion”
- a central point or locus of an infection in an organism “the focus of infection”
- special emphasis attached to something “the stress was more on accuracy than on speed”
- a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
- a fixed reference point on the concave side of a conic section
- direct one's attention on something “Please focus on your studies and not on your hobbies” “Somebody ----s on something” “Somebody ----s (for: concentrate)”
- cause to converge on or toward a central point “Focus the light on this image” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- bring into focus or alignment; to converge or cause to converge; of ideas or emotions “Somebody ----s something”
- become focussed or come into focus “The light focused” “Something ----s” “Somebody ----s PP”
- put (an image) into focus “Please focus the image; we cannot enjoy the movie” “Cause: focalize, focalise” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادف‌ها
noun
Point of concentration, point of convergence, converging point.