fox
معنی فارسی
روباه روباه بازي کردن دورويي کردن حنايي شدن ترش کردن
معنی کامل و مثالها
/fäks/n., pl.
● (جانورشناسی) روباه (جنسهای Vulpes و Urocyon)
● خز روباه، پوست روباه
● آدم روباه صفت، محیل، حیلهگر، فریبکار، دغلکار، نیرنگباز
our neighbor was an old fox
همسایهی ما پیر نیرنگبازی بود.
● (امریکا ـ خودمانی) زن دلربا، شهوتانگیز، هوسانگیز
● (به ویژه آبجو) از راه تخمیر ترش مزه کردن، ترشیدن، ترشاندن
● (صفحهی کتاب و غیره) دارای لکههای زرد و قهوهای کردن یا شدن (مثلا در اثر کهنگی)، زرد و رنگ رفته شدن
this page is foxed on the corners
گوشههای این صفحه زرد شده است.
● حیلهگری کردن، روبه صفتی کردن، فریب دادن، نیرنگ زدن
I was completly foxed by her smiles
لبخندهای او مرا کاملا گول زد.
● گیج کردن، عاجز کردن، مات و مبهوت کردن
the disappearance of the money foxed us all
ناپدید شدن پولها همه ما را مات و سردرگم کرد.
● (رویهی کفش، چکمه و غیره را) تعمیر کردن، پینهدوزی کردن
● (مهجور) مست کردن
* outfox
(با حیلهگری) پیشدستی کردن، بامبول زدن، ترفند زدن
Rummel tried to outfox the Allies but failed in the end
رومل کوشید که به متحدین حیله بزند ولی بالاخره ناکام شد.
تعریف انگلیسی
- alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs
- a shifty deceptive person
- the grey or reddish-brown fur of a fox
- be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly “These questions confuse even the experts” “This question completely threw me” “This question befuddled even the teacher” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- deceive somebody “We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody into V-ing something (for: trick)”
- become discolored with, or as if with, mildew spots “Verb Frames:” “Something ----s”
- English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806)
- English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691)
- a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River
- the Algonquian language of the Fox