frosty
معنی فارسی
يخ زده ، بسيارسرد ، پوشيده ازشبنم يخ زده ،
حاکي ازپيري ياموي سفيد
معنی کامل و مثالها
/frôs´tē/adj.
● (در مورد حرارت هوا) سرد، زیر صفر، یخبندان، بشم زا
tonight the weather will be frosty
امشب هوا یخبندان خواهد بود.
● پوشیده از شبنم یخزده، بشم پوش، سپید، برفکدار، پشک زده
the grass under my feet was frosty
لایهای از برفک چمن زیر پایم را پوشانده بود.
● (احساس یا رفتار) سرد، بی عاطفه، غیر دوستانه، نا دوست وار
the atmosphere at the reception was quite frosty
محیط پذیرایی بسیار سرد بود.
she smiled frostily
او لبخند بسیار سردی زد.
تعریف انگلیسی
- pleasantly cold and invigorating “crisp clear nights and frosty mornings” “a nipping wind” “a nippy fall day” “snappy weather”
- devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain “a frigid greeting” “got a frosty reception” “a frozen look on their faces” “a glacial handshake” “icy stare” “wintry smile”
- covered with frost “a frosty glass” “hedgerows were rimed and stiff with frost"-Wm.Faulkner”
مترادفها
adjective
1. Cold, icy, wintry, stinging, chilly, chill.
2. Cold, frigid, unloving, unimpassioned, indifferent, cold hearted, unaffectionate, uncordial.
3. Cold, spiritless, unanimated, lifeless, dull hearted.
4. White, gray haired, frosted.