fury
معنی فارسی
خشم خشم زياد ازجادر رفتگي ديوانگي سختي شدت
معنی کامل و مثالها
/fyoor´ē/n., pl.
● (از "anger" شدیدتر) خشم زیاد، خشم جنون آمیز، غضب وحشیانه
he threw the glass at me in fury
با خشم شدید لیوان را به طرفم پرت کرد.
nothing could abate his fury
هیچ چیز عصبانیت او را فرو نمینشاند.
● خشمگینی، حالت خشم، خشم زدگی، حملهی عصبی توام با غضب شدید
he is in one of his furies again
دوباره بشدت خشمگین شده است.
to fly into a fit of fury
بشدت از کوره در رفتن
● (باد و توفان و غیره) ویرانگری، خشونت شدید، شدت و حدت
this year, too, nature's fury was unleashed on the people of Bangladesh
امسال هم خشم طبیعت، دامنگیر مردم بنگلادش شد.
the fury of the wind
شدت باد
● (شخص به ویژه زن) خشن، کینهتوز، پر کین، انتقام جو، کینه جو F ) - 5 بزرگ - اسطورهی یونان و روم) فیوری (رجوع شود به: -6 (Furies (قدیمی) خلسهی جنون آمیز
* in a fury
با نهایت خشم، با غیظ و اعراض
* like fury
(عامیانه) دیوانه وار، به شدت تمام
it rained like fury
مثل سیل باران میآمد.
تعریف انگلیسی
- a feeling of intense anger “hell hath no fury like a woman scorned” “his face turned red with rage”
- the property of being wild or turbulent “the storm's violence”
- state of violent mental agitation
مترادفها
noun
1. Rage, frenzy, madness, furor, storm of anger.
2. Impetuosity, vehemence, fierceness, turbulence, headlong rush.
3. Goddess of Vengeance, avenging deity.
4. Vixen, virago, hag, shrew, termagant, beldam, Xantippe, turbulent woman.