gear
معنی فارسی
دنده چرخ دندانه اسباب لوازم ادوات جامه رخت دنده دادن
معنی کامل و مثال‌ها
/gir/n., adj., vt., vi.
● (در اصل) لباس و ساز و برگ سرباز
● (وسایل قابل حمل که برای انجام کاری لازم‌اند) ابزار، یراق، بساط، بوب، طناب‌ها و بادبان‌های قایق، آچارها، افسار و دهنه و زین و برگ اسب
● جامه و مخلفات آن، پوشاک
● (مکانیک - چرخ دندانه‌دار که با چرخ دندانه‌دار دیگر جفت شده و حرکت خود را به آن منتقل می‌کند) چرخ دنده، (اتومبیل) دنده، بخشی از موتور که کار ویژه‌ای انجام می‌دهد
the third gear
دنده‌ی سه
put the car in gear!
ماشین را تو دنده بگذار!
heating gear
دستگاه تنظیم حرارت
● (انگلیس) مطلوب، عالی
● مجهز کردن (به ساز و برگ و یا وسایل لازم)، به آچار و وسایل تعمیر مجهز کردن
● وفق دادن با، هماهنگ کردن
to gear production to demand
تولید را با میزان تقاضا هماهنگ کردن
● دارای چرخ دنده کردن، دنده‌دار کردن، (ماشین را) تو دنده گذاشتن
● دنده‌ای، دنده‌دار
* gear down
از سرعت کاستن، دنده‌ی پایین‌تر به کار بردن
* gear up
بر سرعت افزودن، دنده‌ی بالاتر به کار بردن، بر میزان تولید افزون
the plant geared up production
کارخانه بر میزان تولید افزود.
* high gear
دنده‌ی بالا، سرعت زیاد، موفقیت، روبراهی
his business is in high gear
کسب و کارش خیلی روبراه است.
* in gear
وصل به دنده‌ی ماشین، توی دنده، آماده به کار
* out of gear
دنده خلاص، رها، غیر وصل به موتور
* reverse gear
دنده عقب
* shift gears
دنده عوض کردن، تغییر روش دادن
تعریف انگلیسی
- a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
- wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed “the fool got his tie caught in the geartrain”
- a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
- equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.
- set the level or character of “She pitched her speech to the teenagers in the audience” “Somebody ----s something to somebody”
مترادف‌ها
noun
1. Array, dress. See apparel.
2. Accoutrements, harness, array, armor, appointments.
3. Appointments, appliances, appurtenances, equipments, accessories, subsidiaries.
4. Harness, trappings, accoutrements, tackle, draught gear.
5. Mechanism, machinery, mechanical appliances.
6. Gearing, toothed wheels, series of cogwheels.
7. Rigging, tackle.