grant
معنی فارسی
دادن بخشيدن برآوردن اقرارکردن قبول کردن بخشش عطا انتقال
معنی کامل و مثالها
/grant, gränt/vt., n.
● اهدا کردن، عطاکردن، اعطاکردن، دادن، بخشیدن به، برآوردن، واگذار کردن، هبه کردن، مستجاب کردن
he was granted a week's leave of absence
به او یک هفته مرخصی دادند.
her wish was granted
آرزویش برآورده شد.
to grant a friend his wish
خواهش یک دوست را اجابت کردن
to grant a loan to an applicant
به درخواست کننده وام دادن
the granting of diplomas
اعطای دانشنامهها
● اعطا، اهدا، بخشش، دهش، هدیه، دهشت
the hospital received a $ 5000 grant
بیمارستان 5 هزار دلار اهدایی را دریافت کرد.
● اذعان کردن، قبول کردن (در بحث)، پذیرفتن، تصدیق کردن
I grant your first point but not your second
نکتهی اول شما را قبول دارم ولی دومی را نه.
● ملک یا مبلغ یا چیز اهدا شده، عطیه، (به ویژه) بورس، کمک هزینهی تحصیلی
student grant
کمک هزینه (پول اهدایی به دانشجو)
● (آمریکا - در ایالات مین و ورمانت و نیوهامپشایر) بخش، ناحیه
● (زمین) واگذاری
● اقطاع
* granted (that)
گیرم، فرض کنیم
* granting that
گیرم که، فرض کنیم که، حتی اگر
granting that you are right...
به فرض که حق با شما باشد. ...
* to take for granted
اثبات شده، فرض کردن، پذیرفتن، عادی فرض کردن، مسلم پنداشتن، قدر چیزی را ندانستن، بی اهمیت پنداشتن
don't take my friendship for granted!
دوستی مرا مسلم نپندار!
تعریف انگلیسی
- any monetary aid
- the act of providing a subsidy
- (law) a transfer of property by deed of conveyance
- a contract granting the right to operate a subsidiary business “he got the beer concession at the ball park”
- a right or privilege that has been granted
- let have “grant permission” “Mandela was allowed few visitors in prison” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something”
- give as judged due or on the basis of merit “the referee awarded a free kick to the team” “the jury awarded a million dollars to the plaintiff” “Funds are granted to qualified researchers” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “They grant the money to them” “They grant them the money”
- be willing to concede “I grant you this much” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to somebody” “Somebody ----s (for: yield)” “Somebody ----s (for: concede)”
- allow to have “grant a privilege” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
- bestow, especially officially “grant a degree” “give a divorce” “This bill grants us new rights” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
- transfer by deed “grant land” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- give over; surrender or relinquish to the physical control of another “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- United States actor (born in England) who was the elegant leading man in many films (1904-1986)
- Scottish painter; cousin of Lytton Strachey and member of the Bloomsbury Group (1885-1978)
- 18th President of the United States; commander of the Union armies in the American Civil War (1822-1885)
مترادفها
I. verb active
1. Admit, allow, concede, cede, yield.
2. Give (in answer to a request), bestow, confer, vouchsafe, deign.
3. (Law.) Convey (by deed), transfer, make conveyance of.
II. noun
1. Gift, boon, donation, benefaction, bounty, largess, present, concession.
2. (Law.) Conveyance, cession.